古代汉语词汇的特点.ppt

第三章 词汇 1、古代汉语词汇的特点； 2、古今词义的异同； 3、词的本义与引申义； 4、同义词； 5、语境中词义的判定与训释。 驂cān、駟sì； 醨（lí薄酒），醪（láo）； 祠（春祭），礿（yuè），祓（fú）； 朕 網購，氧吧，粉絲，牛市、熊市， 微博，給力，現澆，低碳 宋義因下令軍中曰猛如虎很如羊貪如狼強不可使者皆斬之 （《史記·項羽本紀》）  《說文》：“很不聽從也從彳艮聲……一曰戾也” 見過不更聞諫愈甚謂之狠 （《莊子?漁父》）（明末清初?王船山《莊子解》） 狠，《說文》“吠鬥聲”，段注據宋本及《集韻》改“吠”為“犬”。這個意義讀yán。 讀hěn《篇海類編·鳥獸類·犬部》“狠，不聽從。又難行也。” 莊本絕大多數作“謂之很”。唯明末清初王夫之（船山）《莊子解》作“謂之狠”。 “明词义”， “详训诂，明句读” 古代汉语词汇的特点 一古多单音词、同音词、多义词 二由以单音词为主向以多音词为主发展 一词多义 多义词 同音词（同形同音词） 写（寫）：《说文》：“置物也从宀舄xì声”，徐灏注笺：古谓置物于屋下曰写，故从宀，盖从他处传置于此室也。 按：置物，即移置、放置。 既見君子或心寫焉 （《詩·小雅·蓼蕭》） 王命金工以良金寫範蠡之狀而朝禮之 （《國語?越語下》） 雷震之聲可以鐘鼓寫也 （《淮南子?本經訓》） 法家嚴而少恩 （《史記?太史公自序》） “信賞必罰” 单音词→同音词、多义词 灵活性 由以单音词为主向以多音词为主发展 构词方法的质变 ：音节内部的屈折变化→ 单音词结合，延长词形的复音节化。由语音造词转向语法造词。 联绵词——古汉语本有的双音词（涵义、特点） 提刀而立為之四顧為之躊躇滿志 （《莊子·養生主·庖丁解牛》） 山有小口髣髴若有光（陶潛《桃花源記》） （伍子胥）夜行而晝伏至於蔆水無以餌其口坐行蒲伏乞食于吳市 （《戰國策·秦三·范雎說秦王》） 嫂虵行匍伏，四拜自跪而謝 於是焉河伯始旋其面目望洋向若而歎 （《莊子·秋水》） 涵义：两个字仅代表音节，一个语素，双 音节单纯词 联绵字、连语 特点：（字词关系特点、音节特点、字形特点） 1、字词关系特点：联绵词“合二字而成一语，其实尤一字也。”（王国维《研究发题》第三节） 葡萄、苜蓿、蜘蛛 从容、望洋、参差、犹豫 2、音节特点：两个音节的古音大多有双声叠韵的关系。 四种主要类型：双声联绵词、叠韵联绵词、双声叠韵联绵词和非双声叠韵联绵词。 踟躇、仿佛、蜘蛛、犹豫、参差、憔悴、蟋蟀、玲珑等。 望洋、匍匐、窈窕、须臾、彷徨、磋砣、螟蛉、逍遥、崔嵬、依稀、从容、婆娑、徘徊、荒唐等。 缤纷、逶迤、辗转、缱绻、优游、匍匐等。 滂沱、颠沛、跳踉、扶摇、狼藉等。 3、字形特点：“只取音谐，字不必一”（王筠《毛诗双声叠韵说》） 字形多样 字无定形 望洋 望阳 望羊　旺洋　盳洋 匍匐 匍伏 蒲服 扶服 扶伏 蒲伏 糊涂 胡突 鹘突 龌龊 握龊 偓促　　 仿佛　彷彿　髣髴 徘徊　裴回　徘佪 含糊　含胡　函胡 彷徨　仿偟　傍偟　方皇 逶迤　委蛇　逶蛇　蜲蛇　委佗　威夷（达三十多种） 踟躇　　踟蹰　　踟跦　　 偏义复词——在由单音词向多音词发展过程中出现的值得注意的一类特殊的双音词。 a.涵义 b.类型及产生原因 c.意义偏向的特点 d.注意处 今有一人入人園圃竊其桃李 （《墨子?非攻上》） 日出東南隅照我秦氏樓 （《陌上桑》） 操舍鞍馬仗舟楫與吳越爭衡 （《資治通鑒·赤壁之戰》） 鼓之以雷霆潤之以風雨 （《周易·系辭》） 大夫不得造車馬 （《禮記·玉藻》） 夫擊甕叩缶彈箏搏髀bì而呼嗚嗚快耳目者真秦之聲也