當李白遇見席慕蓉----古今詩中的月亮意象.pptVIP

古典與現代的融攝----席慕蓉詩中的月亮意象 曾金承 月的傳統象徵 從「蟾」的具象到「嬋娟」的意象 1.古人對世界的認知 原始類比： 對照 月的傳統象徵 2.月的陰性與日的陽性 3.月代表「女性」與蟾除 4.「同音通假」的解套 「蟾」通「嬋」；「娟」乃「美好」 →但願人長久，千里共嬋娟 月的傳統象徵 月的圓缺象徵人世的聚合 1.月的「圓滿」與「不圓滿」 2.月的無遠弗屆之特色 席慕蓉詩中的月 山月(節錄)? 席慕蓉 我曾踏月而來 只因你在山中 山風拂髮　拂頸　拂裸露的肩膀 而月光衣我以華衣裳 ? 月光衣我以華衣裳 林間有新綠似我青春模樣 青春透明如醇酒　可飲　可盡　可別離 但終我倆多少物換星移的韶華 卻總不能將它忘記 席慕蓉詩中的月 回首一直在盼望著一段美麗的愛所以我毫不猶豫地將你捨棄流浪的途中我不斷尋覓卻沒料到　回首之前年輕的你　從未稍離從未稍離的你在我心中春天來時便反覆地吟唱那濱江路上的灰沙炎日那麗水街前一地的月光那清晨園中為誰摘下的茉莉那渡船頭上風裏翻飛的裙裳 席慕蓉詩中的月 鄉愁故鄉的歌是一支清遠的笛總在有月亮的晚上響起故鄉的面貌卻是一種模糊的悵惘彷彿霧裏的揮手別離離別後鄉愁是一棵沒有年輪的樹永不老去 創作思考 席慕蓉的詩中如何轉古典為現代? 「詩」是否為跨越時間的語言? 請你也動筆作一首月亮意象的古典詩 * *