小学古诗及注释、译文大全(长春版)解析.doc

一年 一、《劝学》是劝勉青少年要珍惜少壮年华，勤奋学习,有所作为，否则，到老一事无成，后悔已晚。]颜真卿 三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。 黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。 注释五更鸡——天快亮时，鸡啼叫。 黑发——年少时期，指少年。 白首——人老了，指老人。 译文每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。 李白游泾县桃花潭时，常在村民汪伦家作客。临走时，汪伦来送行，于是李白写这首诗留别。诗中表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊。李白注释1．汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。 2．踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。 3．桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。　 李白将要乘舟离去，汪伦带着一群村民前来送行，他们手挽着手，一边走，一边唱。潭水已“深千尺”了，那么汪伦的情谊有多深呢？ 全诗描写春天的秀丽景色，抒发诗人内心萌发的深厚春意，墨淡而意浓，景美而情切，并且给人留下鸟啼无意，而落花有情的不尽韵味。　唐：春眠不觉晓，处处闻啼鸟 夜来风雨声，花落知多少。 注释晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。不觉晓：不知不觉天就亮了。啼鸟：鸟的啼叫声。知多少：不知有多少。 译文春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？ 《村晚》《村晚》独坐敬亭山写的是自己的孤独，写的是自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托，是诗人表现自己精神世界的佳作。独坐敬亭山唐朝李白众鸟高飞尽，相看两不厌，唯有敬亭山。 注释（1）敬亭山：在今安徽宣城市北。　　（2）尽：没有了。 （3）孤云：孤单的云彩　　（4）独去闲：独去，独自去。 闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。 （5）厌：满足　译文　　鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。 　 《古朗月行》作者用浪漫主义手法，借助丰富的想象和神话传说，表现了作者在儿童时期对月亮的幼稚而美好的认识。 《古朗月行》唐 李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在白云端。仙人垂两足，桂树作团团。白兔捣药成，问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足观。忧来其如何，凄怆摧心肝。 呼：称为。 白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。 疑：怀疑。 瑶台：传说中神仙居住的地方。 团团：圆圆的样子。 蟾蜍：《五经通义》：“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍，传说月中有三条腿的蟾蜍，因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。 圆影：指月。 天人：天上人间。 沦惑：沉沦迷惑。 去去：远去，越去越远。 凄怆：悲愁伤感。译文小的时候，我不认识月亮。我以为月亮，是白玉做的圆盘。  又怀疑，那是瑶池的仙镜，飘荡在云霓之间。  仙娥与桂树，在月中隐隐浮现。  玉兔放下药杵，不知道是为谁而制这仙丹。  却有那可恨的蟾蜍，把月亮啃食得残缺不全，如此的黯淡。  回想当年，英武的后羿，射下九个太阳，为天上人间解除了灾难。  如今谁来拯救月亮，让它恢复光亮，如同以前。  我已经不忍心再看，更不忍心留下它独自离开，  可我又能为它做些什么呢？  只觉得心里十分的凄惨和悲伤。远看山有色，春去花还在，人来鸟不惊。 注释色：颜色，也有景色之意 。惊：吃惊，害怕。 译文远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。 梅花诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏，说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。年过半百、对政治早已心灰意懒的王安石变法的新主张被推翻,已经历了两次辞相两次再任,非常郁闷。 梅花 墙角数枝梅，遥知不是雪，为有暗香来。 注释　　1．凌寒：冒着严寒。 　　2．遥：远远的。 　　3．为：因为。 　　4．暗香：指梅花的幽香。 　　5.知道 翻译　　墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。 悯农所写劳动流传甚广。 《悯农》这首诗写劳动的艰辛，告诉人们应该节约食物，不浪费。 锄 禾 日 当 午，汗 滴 禾 下 土。 谁 知 盘 中 餐，粒 粒 皆 辛 苦 。 悯：怜悯。2．锄禾：用锄头松禾苗周围土。3．谁知盘中餐：在台湾，香港等地写为谁知盘中飧（s