南海Ⅰ号墨书问题的研究――兼论宋元海上贸易船的人员组织关系.pdfVIP

地域文明 97 《东南文化》2013年第3期总第233期 南海 Ⅰ号墨书问题研究 ——兼论宋元海上贸易船的人员组织关系 陈 波 （中山市博物馆 广东中山 528403 ） 内容提要：墨书作为宋元时期海上贸易活动中的常见现象，对其的研究分析有助于认识和理解 许多具体问题，从而推动相关研究的进程。回顾以往墨书研究的情况，日本学界很早以前就开始关注 墨书并取得了相当的成果，而中国学界对此的重视仍有待加强。结合以往国内外发现的墨书资料和 研究成果，以2011 年“南海 Ⅰ号”第二次试掘所见墨书“林上”为例进行分析，可以初步把握墨书的性 质、功能和边界。墨书研究有助于分析宋元时期贸易船上的人员组织关系，结合宋元时期的文献资料 相互印证，可以大略了解其基本面貌。 关键词：南海Ⅰ号 墨书 组织关系 中图分类号：K877.9 文献标识码：Ａ H 古代中国海上贸易活动一直是学术界重要 书研究，主要围绕博多遗址群中出土的众多墨书 的研究领域，前辈学者对此进行了大量探索和努 陶瓷展开，而这些陶瓷也是宋元时期中日贸易繁 力，并由此衍生出许多研究方向和课题。现存的 盛的明证。日本学者肯定了墨书与中国的关系， W 历代官方文献、私人著述乃至有关的碑记等，为 并进一步认为博多地区在当时聚集了大量的宋 我们的研究工作提供了珍贵的史料，但仅凭这些 人，是宋朝商人在日本的聚居地和交易据点，同 信息尚不足以勾勒出一个较为清楚直观的面貌， 时推测宋人内有很多是同姓、同族的［1］。池崎让二 N 实物证据仍旧不可或缺，这就需要相关考古发掘 对墨书细致分析后将之分为中国人姓、数量、日 工作的拓展，如重要的口岸遗址、古代沉船遗迹 语假名、花押等几类［2 ］，而佐伯弘次更根据内容将 等方面的探查和发现。在各种遗迹现象之中，墨 墨书分为8 个类别，并且否定了其与对元战争的 D 书作为记录、表达某种意涵的载体，往往具有明 联系，认为是宋代中日贸易的产物［3 ］。大庭康时则 确的指向意义，使相关问题能够得到确实的证 根据遗址灰坑内出土被火烧瓷器的遗迹现象，证 明，虽为一个相对微观的研究角度，却对把握古 实墨书应该是起运之前在中国书写的［4 ］。另外，近 代中国海上贸易活动的情况颇有裨益。然而，此 年小野裕子撰文对鸿胪馆、香椎B 、箱崎、熊本县 类墨书文字大多为只言片语，目前相关研究很多 祗园等遗址出土的墨书文字进行了综述，与博多 还停留在推测的层面，仍旧需要新的发现以及更 遗址群出土墨书加以比较分析，据此对许多问题 为深入的分析研究来加强认识和理解。本文拟在 进行了回应，并谈及中国学者黄建秋关于墨书 ［5 ］ 前人研究的基础上，对“南海 Ⅰ号”出水墨书“林 “上”、“中”、“下”是表示货物位置记号的观点 。 上”的意涵进行初步分析，并就所涉及的问题加 在墨书研究过程中，日本学界一直非常重视 以探讨。 对“纲”字的分析、推断和阐释。山本博最早于 一 墨书研究述略 1931 年认为当时出土的墨书“张纲”是人名［6 ］。此 日本学界在很早以前业已开始着手陶瓷墨 后冈崎敬提出“纲”字是“纲首”的省略形式，这种 收稿日期 2013-01-23 作者简介 陈波（1979-），男，中山市博物馆馆员，主要研究方向：中国水下考古、博物馆学、商会史。 98 南海 Ⅰ号墨书问题研究——兼论宋元海上贸易船的人员组织关系 认识在日本学界引起了广泛的支持，并在很长一 “吴兴水记”等，而稍早的北宋末期，景德镇制瓷 段时间内代表了学界的主流认识［7 ］。其间，森本朝 作坊在商业宣传语中就已经出现了如“许家合子 子在分析