汉字的优点.doc

汉字的优势 一、发展 汉字是一种自源文字，它和世界上最早独立形成的文字体系,如埃及的圣书字、两河流域的钉头字、中美洲的玛雅文一样,都是从象形发展来的表意文字。 使用这些文字的国家,后来都使用了由圣书字为基础创制出来的拼音文字,唯独汉字仍然是表意体系的文字。这就给人一种错觉,认为拼音化是世界文字共同的发展方向,而方块汉字是落后的文字,非改不可。 其实,一种文字最后发展为表意还是表音,跟它所记录的语言有密不可分的关系。 从非拼音文字发展到拼音文字是为了适应记录形态语的需要,因为形体固定的表意文字不足以反映西方语言中繁复的形态变化,只能改用拼音文字。 如英语中使用频率很高的联系动词“be”,在英语中由于存在着单复数、三种人称、主动和被动以及过去、现在、将来、进行、完成等时态,它的文字必须通过不停的变化才能表现出实际发音时的不同,如常变的有“to be、being、am、are、is、was、were、shall be、will be、should be、would be、have be、has be、had be”等等。 汉语则与之相反：无论这个字在任何位置上,都没有发生任何变化，“你是，我是，他们是，昨天是，现在是，将来是”“是”就是“是”，没有发生任何语音变化。因此,汉字只需要用固定字形就可以了，而不需要采用表音的方法。 再说了，我们汉语应付英语中那些复杂的语法变化实在是太简单了，就用“正、将、了、着、过”等几个字就一下子全部搞定了。 二、字形信息量 从文字的结构形式看,汉字是二维的平面文字 ,即合理又美观,理论和实验表明, 汉字是世界上信息量最大的文字符号系统。 据前苏联有关专家统计,印刷同一内容,汉字与俄文字母以大小相同的铅字排印,汉字本仅为俄文本的五分之一。联合国印发的中、美、俄、法、西五种文字的文件,其中最薄的肯定是中文本。 经计算，联合国五种工作语言的信息熵分别是：法文3．98比特；西班牙文4．O1比特；英文4．03比特；俄文4．35比特；而中文竟高达9．65比特。 多项研究报告显示，中国人的智商大大超过了美国人、欧洲人，其中一个重要原因就是使用汉字，大大开发了左右大脑。 另外，我们用汉语来翻译各种外来人名、地名或产品名时，也往往对汉字有所选择,有意利用汉字的形体增加信息量。如“Mary”和“Mark”,分别翻译为“玛丽”和“马克”，利用“马”和“玛”来区分男性和女性。 特别是我们常常将外文的读音与汉字的意义结合, 产生出更丰富美妙的效果,如“可口可乐、百事可乐”等等，可见汉字本身是多么有创造力。 而用拼音文字来展示我们汉字的话，则韵味全无，不知所以。 如：bai ri yi shan jin huang he ru hai liu 任何美感都没了。 三、汉字的字形美 从上面可以看到，汉字本身就有一种美感，一种形体上的美。为什么呢，因为汉字是平面形的,各笔划组合的样式十分丰富,它不是僵硬的符号,而是一个个独特的精灵。 你看，“笑”字让人眉开眼在笑，“哭”字一看就是悲催而流泪。而在书法家的笔下,它们更是有着无穷变化,美丽多姿，令千百年来的人们痴迷于字画之中。 而线形文字,字母关系只能一前一后,没有上下左右的变动,缺少艺术家自由发挥的余地。 因此“汉字是一种艺术,有几千年的书法传统,相反,线形的表音文字虽也有写得好看和难看之分,但不能提升为一种艺术” 。 四、学习 也许有人会想,汉字难学、难写、难认、难记啊。其实并非如此。如果真要说汉字难学、难认,应该仅指初学阶段的难学。 尽管与汉字相比较,拼音文字的好处在于只有少数的字母(英文只有26个字母)。但在实际运用中,汉字常用字的集中性极大地弥补了汉字量多的缺陷。 1988年国家语委公布《现代汉语常用字表》，分常用字2500字和次常用字1000个。 掌握1000个汉字就可读懂接近80%的常见文报内容；掌握2500字就可读懂98%的内容；掌握3500字就可读懂99.4%的内容。 小学生虽然花了两、三年时间仅学了1000字左右,但是足够应付日常的阅读写作了。 而英语学起来就不是这样。如，英语称牛是ox，也称阉过的公牛，如果是没阉过的就叫bull；母牛是cow，小牛是calf，而牛肉却叫beef。鸡叫做chicken，公鸡叫做cock，母鸡又叫做hen，鸡肉又叫chicken。还有：羊是sheep，而公羊是ram，母羊是ewe，小羊是lamb，羊肉却是mutton。 你看，这些意义上相关的词无论从字形还是发音都不相干了，必须死记硬背，麻烦死了。 中文就容易得多：“鸡肉、牛肉、羊肉、狗肉、兔肉”，一个“肉”字就搞定了一切肉；不管什么动物，是雄的就加个“公”，是母的就加个“母”，是大的就加个“大”，是小的就加“小”，多简单！ 所以，一个英、美国人一般要记住2-3万词才能读懂90%