韩国语初级韩中翻译练习二(入门).doc

1 欢迎你们来到中国! ??? ?? ?? ????! 谢谢您来接我们. ??????? ?????. 不客气. 见到你们很高兴. ?????. ??? ?????. 我们也很高兴. ??? ??? ?????. 你们第一次来北京吗? ????? ?? ??? ???? 是的. 这是我们第一次来. ?. ??? ?????. 接,???? 见到,??? 第,?, ~? 次,?, ??(??) 去年我在首尔认识了一个韩国朋友, 叫敏英. 昨天她和她家人来中国旅游. 听说, 他们第一次来中国. 我很高兴在北京见他们. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ???? ??? ? ???? ??. ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???. 明天我和家人一起去中国旅行. 这是我第一次去中国. 真开心. ?? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ???. ?? ???! 2 你会说汉语吗? ??? ? ? ??? 我会说一点儿. ?? ? ? ??. 你是从哪儿来的? ??? ??? 我是从韩国来的. ???? ??. 你是跟谁一起来的? ??? ?? ??? 我是跟家人一起来的. ???? ?? ??. 从, ~??, ~?? 我是上星期来中国的. 今天是我在中国上学的第一天. 我有点儿害怕. 不过同学们都对我很热情. ?? ?? ?? ??? ??. ??? ????? ?? ? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ?????. 上学,???? 害怕, ?????. 对, ~?? 热情,????. 我会骑自行车. 昨天下午我去公园儿玩儿. 我是骑自行车去的. ?? ???? ? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ?? 3 你汉语说的不错. ? ??? ??? 哪里哪里 ???. 你学汉语学了多长时间了? ??? ??? ??? ??? 我学了一年半了. 1? ? ?? 你觉得学汉语难不难? ??? ??? ? ??? 难是难, 可是很有意思. ??? ?? ????. 不错,???, ?? 哪里哪里,???, ???? 时间,?? 一年半,??? 我学汉语学了一年了. 我觉得学汉语很难. 而且我写汉字写得不太好看. 以后我要努力学习. ?? ???? ??? 1? ??. ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??????. 我学游泳学了三个月了. 学游泳很有意思. 我要努力学! ?? ??? ??? 3??? ??. ?? ??? ? ????. ??? ????! 4 你去过韩国没有? ?? ?? ? ??? 我去过一次韩国. ? ? ???. 你去过什么地方? ?? ???? 我去过济洲岛. ???? ???. 真的? 那儿的风景很美. ??? ??? ??? ?? ????. 是啊! 我想再去一次. ??! ?? ? ? ?? ??. 地方, ?, ?? 济洲岛,??? 前年我跟我家人一起去韩国济州岛了. 我们是坐飞机去的. 那儿的风景很美, 天气也很好. 我很想在去一趟. 前年, ??? 趟,?, ??(??) ???? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ???. ??? ??? ???