西山 - heideggerforum.main.jp.pdf

目次 アジール としての翻訳 ―ヘルダーリン 「ピンダロス断片」 とハイデガー 西山 也 1 詩作に対 して思惟 とはなんであるのか？ 関口 浩27 哲学にとっての母語の問題 ―ハイデガーのヘルダリン解釈 をめぐる政治哲学的考察 仲正 昌樹36 ヘルダーリンにおける詩 と哲学あるいは詩作 と思索 ―頌歌 『わびごと』を手がかりに 高橋 輝暁 53 ＊ 存在 と神 を結ぶもの ―ハイデガーの Abgrund の思索 茂 牧人 76 〈形而上学に入 り来った神〉 もしくは 〈形而上学から退去する神〉？ ―ハイデガーの 「存在の思索」 とエックハルトの根本テーゼ 「存在は神である」 長町 裕司90 認識から体験へ ―グノーシス主義の変容 ？ 大貫 隆 116 終わりなき終わりの此方 と彼方 ―有限性をめぐる人間 と神 に関する一考察 片柳 榮一 131 表紙デザイン 中野仁人 アジールとしての翻訳 （西山也） ⓒ Heidegger-Forum vol.4 2010 アジールとしての翻訳 ―ヘルダーリン 「ピンダロス断片」 とハイデガー― 西山 也 （慶應義塾大学 ・早稲田大学） はじめに 20世紀におけるヘルダーリン再発見の動のなかで 「翻訳の問い」が看 しえない役割 を果たしたとすれば、それ