压力设备必须迎接新的挑战——ASME规范与PED的比较要点详解.pdf

维普资讯 2003年第 1期 压力设备必须迎接新 的挑 战 一 ASME规范与 PED的比较 陈登 丰 摘要 2001年我国进入 WIO，一个新的、 可同避的挑战向我们止来。这次挑战是欧洲联盟发斫了的压力设帑指令(PED)。本文将对 PEI) 作一大体介绍 ，并 与ASME规范作一系统对 比。我们要积极学习，采纳围际先进标准 ，迎接挑战，走向世界。 关键词 力没备 PED ASME 对比 江泽民主席在党的 “十六大”的报告中说 ：“世界 立 (陶宛)、拉 (脱维亚)、斯 (落伐克)、马 (耳他)12国 多极化和经济全球化的趋势在 曲折 中发展 ，科技进 +欧洲经济区EEA的冰 (岛)、挪 (威)、列 (支敦士登．) 步 日新月异 ，综合 国力竞争 日趋激烈。形势逼人 ，不 = 30国；欧洲 自由贸易协定，EFTA，1960一，奥 芬 ’I 进则退 。”又说 ：“我们愿与国际社会共 同努力 ，积极 爱 、冰、挪 、瑞典 、瑞士 7国；安第斯共 同市场 ，Ag／-~ 促进世界多极化 ，推动多种力量和谐并存 ，保持 国际 COM，1969一；加勒 比共 同体 ，CARICOM，1973一；南美 社会的稳定 ；积极促进经济全球化朝着有利于实现 共同体 ，MERCOSUR，1995一，阿根廷 、巴西、、巴拉生： 共同繁荣的方 向发展 ，趋利避害，使各 国特别是发展 乌拉圭 4国；海湾合作委员会 ，GCC，1981一 巴林 、科 中国家都从中受益 。”世界多极化和经济全球化是当 威特 、卡塔尔、沙特阿拉伯 、阿联酋等 5国；美加 自 ‘ 今 国际局势深刻变化 的两大特点。实际上 ，经济全球 贸易协定 ，CUSFTA，1998一；北美 自由贸易协定 ．，NAF_ 化带给世界的不仅是竞争 (COMPETITION)，更重要 TA，美 、加 、墨 3国，1994一，在美 国主导下 ，1998年4 的 是 合 作 (COOPERATION)、 是 和 谐 月圣地亚哥美洲地 区除古 巴的 34国领导人高峰会 · (MARMON~ATION)，其 中包括人与环境 、人与资源 议，把 NAFTA翻版成美洲贸易区的谈判正式拉开序 的和谐相处。而经济全球化的必然要求是标准的全 幕 ，如果最终形成 ，将成为北起加拿大 ，南至智利 区 球化 ，涉及到的还有语言的全球化 。当今经济全球化 内人 口8．5亿 ，国内生产总值 13万亿美元 的全球最 的一个显著特 点是 区域经济组织 的蓬勃发展 。从上 大的 自由贸易区。论者认为 目前世界上最大的三个． 个世纪六十年代开始 ，大大小小 的区域经济化组织 区域经济组织是欧盟 、APEC和NAFTA；这三个组织 有几十个 ，其 中比较重要的有 l4个，例如 ：中非关税 开会所用的语言都是英语 ；欧盟所颁布的文件和标 与经济 同盟 UDEAC，1964一；东盟 自由贸易协定，AF_ 准虽然是以英 、法 、德三种语言同时发布，但所有文 TA，1992一，含文莱 、印尼 、马来 、菲 、新 、泰等 l0国， 件的源语(SOURCELANGUAGE)也都是英语，英语成 1O+3，3是中、日、韩 ；澳新密切经济关系贸易协定 ， 为事实上的世界语。经济全球化而没有标准的全球 ． ANZCERTA，1983一；亚太经济合作组织 ，APEC， 化和语言的全球化是不可想象的 欧盟的压办设备 1989一，2l国；东亚经济论坛 ，EAEC，1990一，东盟 + 指令一PED(PRESSuREEQUIPMENTDIRECTIV~ 192／-, 中 (台港)日韩 ；欧洲经济区 ，EEA，1992一，3国 ；欧 23／EC)采用 “压力设备”(PRESSUREEQUIPMENT)这 。 盟 ，EU，1957，1992，比、丹 、法、德 、希，爱 、意、卢 、荷 、 一 新概念 ，营造 了创新的压力设备标准体系 ，打破 了、 葡，西 、英 、奥 、芬 、