医学工具书第二讲.ppt

中华在线词典/ 拼音索引 部首索引 汉典 / 沪江英语网/ 沪江小d/ 吕氏词典/ 郑州大学在线英汉-汉英科技大词典 /zzjdict/ 医网打尽/ 医学词典/ 作业 1、翻译 pancytopenia virology clasmatocyte hypodermic syringe 2、《三国志》中有’敷演旧章’之句,”敷演”是何义? 书目和注释 工具书的书目大体分为两类，一类是条目撰写人在撰写条目的过程中曾经参考过的资料，另一类是条目撰稿人向读者推荐的材料。 中文工具书排检法 工具书的排检法包括工具书的编排方法和检索方法，前者是从工具书的编撰角度使工具书内容有序化的方法，后者是从工具书使用角度查考工具书内容的方法。 总体上说，有多少种编撰方法就有多少种检索方法。 就某一工具书而言，一般以一种编排方法和检索方法为主，辅以其他的检索方法。如：新华字典等。 工具书的排检方法包括工具书的编排方法和检索方法，前者是从工具书编撰角度使工具书内容有序化，后者是从工具书使用角度查考工具书内容。即，有什么样的编排方法，就有什么样的检索方法。对一本工具书而言，一般以一种编排方法和检索方法为主，辅以其他检索方法。 中文工具书排检法分类 字顺法 类序法 形序法 音序法 号码法 分类法 主题法 时序法 地序法 包括部首法、笔画法等 包括汉语拼音字母法 中文工具书排检法分类 1、字顺法：根据汉字的形体结构和声韵规律排检单字或复词的方法。可分为：“形序、音序和号码法。 1.1形序法：根据汉字的形体结构，按照字形的某一共同特性汉字序列化的排检方法。包括：部首法、笔画法等 部首法：根据汉字的形体的特征，按部属、偏旁的相同部分归类的一种检字法。 优缺点： 将结构形态复杂又极不规则的庞大数量的汉字归为一、两百个部首里;不认识的字等 偏旁部首有时难以确定;笔划相同后，谁先谁后，没有规定 笔画法：按汉字笔画数目的多少为排列次序的检字法。 先按笔画，在按部首或起笔加以区别 笔顺法：按照汉字笔形顺序确定汉字排列先后顺序的检字法。 音序法：根据汉语的发音规律，按照一定的语音符号将汉字序列化的排检方法。 一般有：汉语拼音字母顺序排列、按韵部排列、按古声部排序，按注音字母顺序排列 西文工具书的排列法 逐词排列法: Word by Word, 以各排检标目中的各个独立的词,逐词比较. court court baron court customs courtesy courtrai 西文工具书的排列法 逐字排列法: Letter by Letter, 即以字母为实际排检单位逐个相比. Court Courtauld Court baron Courtesy 工具书书目控制 书目控制，是通过一定的书目纪录方式对文献进行描述和排检，以便达到有效地报道、收集、存储与利用文献的目的。 工具书书目控制方式，一般有工具书指南、工具书书评、工具书教科书等。 工具书的选择与评价 工具书的评价要素 1、权威性（编撰者、出版者、著者的资 料） 2、客观性 3、适时性 4、稳定性 5、实用性 6、其他因素 作业 1什么是核心期刊?什么是期刊影响因子? 2通过相关工具查得你所从事专业的核心期刊有哪些(中文)?利用相关全文数据库查看这些专业期刊的目录?(注意观察期刊的文献性).通过查阅JCR,列举你所从事专业外文期刊的期刊影响因子? 2.1 字典、词典 字典:是汇集单字,主要解释字的音、形、 意及其用法，并按一定方式编排， 以便查阅的工具书。 词典：是汇集语言的词语，主要解释 词语的概念、意义及其用法，并 按一定方式编排，以便查阅的工 具书。 2.1.3 类型 字典、字表、古代的韵书，一般都是语文性。 词典按收录范围、解释方法及作用分为，语文性、百科性词典、专科性或专门词典。 语文性词典 收录古代汉语词(字)为主的古汉语字书、辞典，如：《辞源》(修订本) 特点：主要收录古汉语和有关古代文物、典章制度等知识性条目，收词一般截至于鸦片战争。 以收录现代汉语为主的现代汉语词典、词汇等，如：《现代汉语词典》、《汉语大字典》、《汉语大辞典》P53 百科词典 这类词典既收普通词语,又收各学科的名