研究生课程论文泰国婚礼习俗重点解读.doc

成 绩 评卷人 姓 名 学 号 华 中 师 范 大 学 研 究 生 课 程 论 文 论文题目 泰国结婚习俗 完成时间 2013年8月2日 课程名称 国 别 文 化 专 业 汉语国际教育 年 级 研 一 姓 名 陈某 学 号 泰国结婚习俗 自从作为赴泰汉语志愿者教师以来，一直沉浸在泰国文化的浸染之中，遇到了很多新奇的事，当下就亲身参加过的一场泰国传统婚礼为例，和读者分享一下泰国的结婚习俗。 2013年5月10日晚抵达任教学校，当时去接我们的泰国老师说12号是她一个亲戚的婚礼，可以带我们几个去看看。我和另外两名同来的志愿者都挺期待，想看看泰式婚礼究竟是怎样的。 泰国人结婚一般包括订婚典礼和结婚仪式。1.男方的长辈协商寻找订婚的吉日订婚和结婚可以是同一天也可以分开现在流行在结婚的那天设槟榔盘(订婚或结婚时,男方为表示敬意而送女方家长的礼物)并且在同一天举办所有的仪式。2.把所有仪式都合在一起的结婚典礼,将于早上举行,和尚就会来念经,新郎新娘给和尚盛上食物。然后就做一些佛教的仪式直至仪式结束。3.然后新郎一方的长辈就准备好槟榔盘和一些附属品即:高脚盘或者黄金戒指、点心、水果、芭蕉杆、甘蔗这些都要双数。4.结槟榔盘队伍。在队伍里,有媒人引领着新郎前去新娘家,男方父母也一起去。拿着槟榔盘的人,手里捧着装有订婚物品、婚戒、点心、芭蕉杆、甘蔗的高脚盘。5.女方则让小孩或者亲戚拿银链或是金链来阻拦迎亲队伍,新郎要给他们发封包,才能迈过他们设置的各种“门”从而进入新娘的家。6.女方的出来接槟榔盘,当把这些槟榔盘摆好了以后,就检查一下订婚的礼金、戒指,然后,媒人就把新娘叫出来。等到吉时到来就戴上婚戒订婚仪式结束。泰国婚俗与中国传统　有许多相似之处，都得先挑个良辰吉时，为婚姻添个吉利。泰语中新郎和新娘分别被称为诏宝和诏韶，新娘穿着纱缎制成的泰式裙子，梳着传统发型。新郎则穿着缎面泰式上衣、白色裤子。婚礼当天，新娘会早早起来精心打扮，换上泰国传统服装，梳个传统发型，戴上最精美的首饰。按照泰国拉那王朝婚礼的习俗，为了显示诚意，在迎娶新娘时，新郎必须用曼妙的音乐和舞蹈，以及精美的礼物打动新娘。 说到婚礼，不得不提一下泰国的佛教仪式。泰国人从出生到入土， 每个重要的人生阶段都离不开佛教仪式。因此，佛教对于泰国婚俗的影响也是可想而知的。佛教仪式在泰国婚俗中成了主要的宗教仪式。婚礼中必须请和尚来诵经，还要宴僧。婚礼的主持者也由僧人担当。 这样做一方面可以使婚姻神圣化和公开化， 达到巩固婚姻纽带的目的；另一方面，宗教的祭司或是僧侣，在原始人类心里，和同族中的巫师一样，是可以操控魔力的人，请他们主持婚礼，可以防止恶势力和鬼怪的侵袭，从而保障新娘新郎的安全。其中，后者产生的时间更早，但是在社会文明程度不断进步的过程中， 前者作用越来越为人们所接受和熟知。 这些宾客形成一支队伍，跟着前面的人往前走，我们也在人群中，观察者周围的人们。远远地看见一位全身穿着白色衣服的中年男子，应该就是新郎了。泰国新郎婚礼时都穿白色衣服。新郎站在队伍的前头，后面跟着四个男子，两个人手上举着芭蕉杆，两个人手上举着甘蔗杆。芭蕉杆和甘蔗杆翠绿翠绿的，像刚刚从地里拔出来的，很是新鲜。当时是觉得他们的举止很奇怪，后来请教过泰国老师才知道，甘蔗汁水甜，代表爱情甜甜蜜蜜；芭蕉老是成串生长，每一串上都有十几二十个小芭蕉长在一起，很形象地代表人们对新人多子多福的祝福了。（下图） 同行的还有三个女孩，手上抱着下面圆上面扎着蝴蝶结的东西，用粉红色、黄色、蓝色三种颜色的布裹着，看起来很漂亮。听泰国人说，这里面装的都是很好的礼物。看来泰国人还挺讲究的，显得比较含蓄，中国人送礼不是包红包就是看得见外形的礼物。 带我去参加婚礼的泰国老师是伴娘，但不像中国婚礼那样身着礼服，只是穿一件粉色的裙子，化点淡妆，并无其他。不过她手上托着的一个形状似雨滴状的东西倒是挺有趣的。外面用一层绿色的布紧紧裹着，底下是一个金色的托盘，