- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
民族和语言因素对比...doc
民族和语言因素对比利时政体的影响
潘达明(Domien Proost)
【内容提要】 民族和语言影响了比利时的政体。1830年爆发独立运动,比利时成为世袭君主立宪王国。创立之后比利时政体是议会民主制,是一种联合国家制度。但是,那段时间政体并不反映国家各民族的要求,住在北部的弗拉芒族不同意政体结构,北部说荷兰语的弗拉芒族和南部讲法语的瓦隆人之间长期的存在着紧张关系,最终促使了70年代的宪法修正案,赋予比利时南北两半部分正式的自治权,比利时现在是一个联邦国家。整体结构很有特色,适应了民族和语言的特殊情况。民族和语言因素是影响目前的比利时政体的最主要的两个因素。
【关键词】 比利时政体;民族;语言
导言
语言是民族特性的象征,是民族意志的体现,是民族团结的凝聚力。反过来,语言对于一个由多民族组成的国家来说,若处理不好,又会成为最大的离心力。在欧洲诸国,比利时语言问题尤为突出,其语言纠纷不仅在欧洲,而且闻名于全世界。探讨比利时语言及民族问题,有助于我们从一个侧面来看语言对比利时政体发展的影响。
多民族国家社会和谐的一个重要的方面是族际关系的和谐。要想很好地了解比利时政体,首先,需要了解比利时的民族和语言。比利时的民族以弗拉芒族(约占55%)和瓦隆族(44%)为主 。弗拉芒族位于比利时的北部,他们通常说荷兰语,瓦隆族位于比利时的南部,一般说法语,还有少数人讲德语(1%)以及一些移民讲阿拉伯语、土耳其语、意大利语、葡萄牙语,因此比利时一共有三种官方语言:荷兰语、法语和德语,分别对应组成联邦的三个社区(大区)。①
自1993年修改宪法以来,比利时在联邦政府的领导下,全国划分为四个语区和三个经济自治州(大区),北部有荷兰语区、南部有法语区、东部有德语区,中部有布鲁塞尔首都地区法荷语双语区;法兰德斯州包括整个荷兰语区,瓦隆州包括法语区和德语区,布鲁塞尔首都大区包括整个布鲁塞尔首都地区法荷语双语区。
由于历史原因,在法兰德斯州与瓦隆州之间,语言一直是比利时社会、政治、经济、文化中的一个敏感问题。为了平衡语言上的差异,比利时荷兰语人群和法语人群在日常生活中逐渐形成了两个语系,各自管理。
http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/grondwetNL.pdf
一.比利时民族和语言
比利时民族以弗拉芒族(约占%)和瓦隆族(4%)为主。有三种官方语言:荷兰语、法语和德语,分别对应组成联邦的三个社区。半数以上的人口说荷兰语(55%),法语是第二大语言(44%),少数人讲德语(1%)。而许多人日常使用的母语是各种弗拉或瓦隆语等方言,这些方言与荷兰或法国使用的荷兰语和法语相差不大,通话交流方便。首都布鲁塞尔以荷兰语和法语为官方语言,居民说法语为主。公元前克尔特族的比利其人在此居住。公元前57年起长期为、高卢人、9—14世纪被各诸侯国割据14─15世纪建立了勃艮第王朝随后又先后被西班牙、奥地利、法国统治1815年维也纳会议将比利时并入荷兰。1830年10月4日独立,为世袭君主立宪王国,并选择了一个德国人、萨克森-科堡-哥达公国的王子利奥波尔德作比利时第一任国王。1993年完成国家体制改革,正式实行联邦制。%的以荷兰语为母语的弗拉芒族人的感受。在19世纪,上层社会都说法语,无论是在北部还是南部。到了1873年,比利时全国人民投票制定了关于语言的法律,保证讲荷兰语的人民的权利。不过宪法还没有对两种语言的平等性进行规定,造成了一定的问题。拿教育方面来说,南部学校的语言教学都是单语的,北部学校则是双语的。因此弗拉芒族感觉这个法律是非正非公平的。一战对弗拉芒族的活动是一个转折点,那段时间在前线的弗拉芒军人创造了一种说法叫“我们献身祖国,何时收到我们权利?”。1932年比利时宣布语言平等。1963年语言边境法律颁布了,比利时首都布鲁塞尔正式地成为一种双语的地区。
回顾历史,比利时的独立,是居住在该地区的法语民众和弗拉芒语民众根据当时的政治现实作出的一个理性的选择。在比利时南部与法国接壤的地区居住着以法语为母语的人群,统称瓦隆人,北部与荷兰比邻的地区则聚居着以近似荷兰语的弗拉芒语为母语的民众,统称弗拉芒人,双方在民族、语言和文化传统上存在巨大的差异。
因此,民族融合步伐缓慢。建国的特定历史环境决定,比利时主要由瓦隆人和弗拉芒人组成的“人造国家”,它以国家形式的存在并未能使“比利时民族”应运而生。相反,瓦隆人和弗拉芒人矛盾重重、麻烦不断,几乎从未和谐相处过。
瓦隆人和弗拉芒人之间的民族矛盾,直接体现在语言问题上。在工业革命时期,瓦隆人在比利时的国家经济和政治生活中占主导地位,法语被看作受到良好教育的体现,弗拉芒语一直被视为地方土话而遭到打压。1967年第一
文档评论(0)