成大英语考试.doc

一、Translate the following sentences into English 1、上司还是觉得他们的工作没有达到要求。（fall short of sth 达不到，不符合） The boss still thought that their work fell short of his requirements. The boss still feel that they dont meet requirements. 2、出海5年里，亨利获得了航海的实践经验。（practical [?pr?kt?kl]实践的、实际的，experience in sth） Five years out in the ocean [???n] gave Henry some practical experience in sailing. Went 5 years, Henry gained practical experience of sailing. 3、系主任很烦躁，他发觉学生当中几乎没有人运动方面比较强。（be upset that…，few，athletics） The dean was upset that he found few of the students were doing well in athletics. (campaign) The Dean was very upset, he found that students who almost no one strong campaign. 4、珍妮参加了比赛而且赢得了奖项。（and，award [?w?:d] vt.授予奖给n.奖品Jane took part in the game and won the award. Jeanne took part in the competition and won the award. 5、能够见到老朋友，我说不出有多高兴。（describe [d?skra?b]描写、形容、叙述 scrib=write写） I could not describe my happiness to see my old friends. To see old friends, I cant say how pleased. 1、他忙于回信，没有注意到妻子来了。（busy oneself in） He busied himself in answering letters and didn’t notice the arrival his wife. 2、简 直正的问题是她乏信心。（lack） Jane’s real proplem is that she lacks confidence. 3、学校已选出最好的乒乓球运动员。（pick out） The school has picked out the best table-tennis players. 4、她满腔热情地投入到工作当中。（throw…into） She throws herself into the work great enthusiasm. 5、他没有充分认识到要签合同的重要性。（appreciate） He did not fully appreciate the significance of signing the contract. 1、我们根据你的工作量来付报酬的。（according to） You will be paid according to the amount of work you’ve done. 2、我也不知道我的表怎么不走了。（see no reason） I see no reason why my watch doesn’t work. 3、澳大利亚是少数几个沿左侧开车的国家之一。（one of…,where） Australia is one of the few countries where people drive on the left. 4、她正躺在沙发上看时装杂志。（lie…,reading） She was lying on the souch,reading her fashion magazine. 5、马文.哈里斯的理论是，如果某一动物活着比死了更有价值，那么它就被保留下来。（more…than） Marvin Harris’ theory is that if an animal is much more valuable alive than dead, it will remain