中韩电视剧发展的比较研究 毕业论文.doc

毕 业 论 文 题 目：　作　　者： 学　号： 院　、系：　 　专业班级：　 　　指导教师：　 2010年6月1日 目 录摘 要 I Abstract II 第一章 引 言 1 第二章中韩两国电视剧的发展过程及现状 2 2.1中国电视剧的发展过程及现状 2 2.2韩国电视剧的发展过程及现状 4 第三章中韩两国电视剧的比较 5 3.1政府在电视剧生产过程中发挥的作用比较 5 3.2电视剧的主题比较 5 3.3电视剧创作模式的比较 5 3.4 剧中人物形象塑造 6 3.5 电视剧的主要题材 6 第四章促进中国电视剧生产的建议 7 4.1建立科学立项制度，增加政府投资 7 4.2加大激励机制，推动对外传播 7 4.3 加强与国外的交流与合作 7 第五章 结语 8 参考文献 9 致 谢 10 中韩电视剧发展的比较研究 摘 要 1958年6月15日，中国电视广播局的前身北京电视广播局播出了中国第一部时长20分钟的电视剧《一口菜饼子》，由此拉开了中国电视剧发展的序幕。1997年，韩剧《爱情是什么》在中央电视台播出,打响了韩剧进军中国市场的第一枪，在观众中引起了极大的反响。1997年后韩国电视剧越来越多的进入中国市场，并在中国掀起了一场“韩流”。本文通过对中韩电视剧的发展现状、主题与文化差异、两国的文化产业政策等进行比较研究，深入探索两国电视剧的共同点和差异点，针对其中所展现的问题提出解决方法并对我国的文化传播提出建议。 关键词：电视连续剧 电视剧发展 政策 建议 A Comparative Study of the Development of China-South Korea TV Abstract In 1958, June 15, the predecessor of the Chinese television and radio stations---Peking television and radio stations broadcasted a television serial for 20 minutes -- 《a Vegetable Pancake》, which drew the development of Chinese television serial’s prologue. In 1997,CCTV broadcasted the Korean drama, “What is Love?”, which let the Korean dramas first to enter the Chinese market ,and has caused the enormous echo in the audience. After 1997, Korea television serial is getting more and more into China market, and bringing about “South Korea fad” in China.In this paper,through comparing with the status of the development of China TV, the theme and cultural differences between the two countries, and the cultural industry policy, to explore in-depth about the similarities and differences between the two country’s TV serial, and propose solutions and suggestions of Chinese cultural communication according to the problem Keywords: TV serial The Development of TV serial Policy Development第一章 第二章2.1中国电视剧的发展过程及现状 2.1.1中国电视剧的发展过程 1958 年6月15日，在北京电视台(中央电视台的前身)的演播室内直播了根据同名小说改编的电视剧《一口菜饼子》，讲述一位母亲将仅有的一口菜饼子留给女儿，在饥寒交迫中死去的故事。当时的演播室里因陋就简地搭起了一个小小的舞台布景，两部摄像机从不同的角度拍摄画面，正是这部20分钟的 “直播电视小戏