TALK TO YOUR CHILD IN ENGLISH 跟小小孩说英文.doc

TALK TO YOUR CHILD IN ENGLISH跟小小孩說英文（CD1） 　 　 主題：（１）FOOD／食 　 UNIT 英文標題 標題中譯 TRACK 對話（英文） 對話（中文） 單字 1 Feeding the baby 餵寶寶 2 *Oh!Is it too hot?Im sorry. 喔！太燙了嗎？對不起！ yummy 　 　 　 *Lets blow on it. 來吹一吹． (a.) 　 　 　 *OK!Here you go. 好了,可以吃了． 美味的 　 　 　 *Yummy!Yummy!Eat more! 好吃喔！多吃一點． 　 2 Dont go too far! 不要走遠 3 *Baby,where are you? 寶寶,你在那裡？ 　 　 　 　 *Im cooking supper here. 我正在這裡煮晚餐． 　 　 　 　 *Dont go away.Stay here. 不要走開,留在這裡． 　 　 　 　 *Dinner will be ready in a minute. 晚餐再一下就好了． 　 3 Dining 吃飯 4 *No beans? 不吃豆子, 　 　 　 　 Beans make you strong. 豆子會使你強壯喔． 　 　 　 　 *Carrots are good for your eyes. 吃紅蘿蔔對眼睛好耶． 　 　 　 　 *great! 好棒！ 　 4 concentrate 專心吃飯 5 *Stop horsing around! 別再胡鬧了！ picky 　 on eating 　 *Dont be a picky eater. 不要這麼挑嘴！ 挑剔的 　 　 　 *Stop playing with your juice! 不要玩果汁！ sloppy 　 　 　 　 *Sloppy eaters! 看你們吃得髒兮兮的！ 邋遢的 5 Eat it up! 吃乾淨 6 *Oh,no!You left a lot of food 喔！你剩下一大堆食物 　 　 　 　 on your plate. 在盤子上． 　 　 　 　 *Eat it up! 把它吃光． 　 　 　 　 *See?I told you not to eat so many 看吧！叫你不要在飯前 　 　 　 　 　 snacks before dinner. 吃那麼多零食． 　 6 At the dining table 飯桌上 7 *Wow!What a loud noise! 哦！吵死人了！ 　 　 　 　 *Dont drm on your bowl with chopsticks. 不要用筷子敲碗． 　 　 　 　 *Eat everythng on your palte. 把盤子上的東西都吃完, 　 　 　 　 *Dont be such a picky eater! 不要當個挑食的孩子． 　 7 Dining courtesy 吃飯禮節 8 *Eat with a spoon.Dont be a sloppy eater. 用湯匙．不要吃的髒兮兮的 　 　 　 　 *Want some scrambled eggs? 要吃炒蛋嗎？ 　 　 　 　 *Dont make such noise!People are staring! 不要發出聲音！別人在看你了 　 　 　 　 *Good boy! 乖孩子！ 　 8 Eating ice cream 吃冰淇淋 9 *You are too excited. 你們太興奮了! 　 　 　 　 *Sit down,please. 請坐好． 　 　 　 　 *Sit nicely,then Ill give you some ice cream. 坐好,我才要給你們冰淇淋吃． 　 　 　 　 　 　 9 Splitting a piece 分巧克力 10 *What are you doing? 你們在做什麼？ split(v) 　 of chocolate 　 *Let me split it in half. 讓我來平分成兩半． 使某物裂開 　 　 　 *This is for you. 這給你． 　 　 　 　 　 *The other half for you. 另外一半給你． 　 10 Having snacks 吃點心 11 *We are out of peanut butter. 我們已經沒有花生醬了． 　 　 　 　 *How about strawberry ja