《国际贸易制单实务》 精品课课件.ppt

2010-4-14 四、信用证关于船公司证明条款的说明与举例 Shipping company’s certificate certify that the goods shipped below deck and transshipment (if any) to be made at Rotterdam 船公司证明声明货物装在舱底，如果转船，只能在鹿特丹转。 2010-4-14 第二节、受益人证明 受益人证明Benefiaiary’s Certificate/ Benefiaiary’s Statement，是受益人证明自己已经履行了合同义务，或者已按要求办理了某事，或证实某件事情，并达到了进口商的要求或进口国的有关规定等 常见的有：寄单寄样证明，包装说明的证明，产品制造方面的证明，环保、人权方面的证明等。 2010-4-14 一、受益人证明的内容与缮制 1. 出口公司名称。表明受益人证明的证明人名称。 2.?单据名称。具体单据名称应以信用证规定为准。单据的名称因所证明事项不同而略异，可能是寄单证明、寄样证明、包装和标签情况、电抄形式的装运通知、证明商品业已检验等。 3.?受益人证明上通常会显示发票号、合同号或信用证号，使之与其它单据对应，构成全套的议付单据。 2010-4-14 4.?受益人证明的内容应严格与信用证规定相符, 并在人称、时态等方面做相应的变化。如受益人证明常以“WE HERE BY CERTIFY”（我们在此证明）开头，证明的内容一般为现在完成时时态。 5.?受益人证明由受益人（证明人）出具并签字。 6.?受益人证明的出单时间不能迟于信用证规定的日期，若没有规定具体出单时间，则出单时间一般在发票签发之后。 2010-4-14 二、信用证关于受益人证明条款举例 BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THE ABOVE MENTIONED DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED TO APPLICANT AFTER SHIPMENT，FAX COPY WITH TRANSMISSION REPORT IS REQUIRED。 该条款要求：受益人证明书，证实装运后已经将上述单据传真给开证申请人。须提交一份传真副本及传真件。 2010-4-14 第三节、装船通知 装运通知（SHIPPING ADVICE），也称SHIPPING STATEMENT，SHIPMENT DETAILS或INSURANCE DECLARATION，是发货人在货物装船并取得提单后，向买方或其指定的人发出的有关货物装运情况的说明。卖方发送装运通知作用：1）方便买方投保（以FOB、CFR等术语出口时）。2）方便买方租订仓库、安排运输工具，以便做好接货及付款的准备。 2010-4-14 一、装运通知的内容及缮制方法 1.出口公司名称。表明发出装运通知的托运人（出口方）。 2.单据名称。具体单据名称如信用证有要求，从其规定。 3.通知对象，也称为抬头。应按信用证规定，可以是开证申请人、申请人的指定人或保险公司等。在信用证没有明确规定时也可以用统称，如TO WHOM IT MAY CONCERN。 2010-4-14 4.制单时间和发出日期。出单日期应符合信用证规定的时间。 5.通知内容。主要包括所发运货物的合同号或信用证号、品名、数量、金额、运输工具名称、开航日期、启运地和目的地、提运单号码、运输标志等，并且与其它相关单据保持一致，如信用证提出具体项目要求，应严格按规定出单。此外通知中还可能出现包装说明、ETD（船舶预离港时间）、ETA（船舶预抵港时间）、ETC（预计开始装船时间）等内容。 6.签署。装船通知一般可以不签 2010-4-14 二、信用证关于装运通知条款举例 SHIPMENT ADVICE SENT TO APPLICANT WITHIN 48 HOURS AFTER SHIPMENT INDICATING CONTRACT NO. L/C NO. GOODS NAME，QUANTITY，INVOICE VALUE，VESSEL’S NAME，B/L NO.， LOADING PORT ，SHIPPING DATE AND ETA.” 在装运后48小时内向开证申请人发出装运通知，内容涵盖合同号，信用证号，商品名称，数量，发票金额，船名，提单号，装货港口，装运日期和预计到达时间。 2010-4-14 三、缮制装船通知应注意的问题 第一， 制单要及时，并严格按合同或信用证要求的时间发出装船通知。 第二， 内容要充分，以便买方或保险公司及时办理保险手续。 第三，装船通知要按合同或信用证的要求发送给相关方。 第四，