翻译学丛和计算机相关的英文单词.docVIP

英语知识 ·HDD：硬盘HardDiskDrive ·DVD-ROM：DVD光驱DigitalVersatileDiskReadOnlyMemory ·CD-RW：刻录机CompactDiskReWriter ·FDD：软盘FloopyDiskDrive ·CD-ROM：光驱CompactDiskReadOnlyMemory ·VGA：显示卡(显示卡正式用语应为DisplayCard) ·AUD：声卡(声卡正式用语应为SoundCard) ·LAN：网卡(网卡正式用语应为NetworkCard) ·MODM：数据卡或调制解调器Modem ·HUB：集线器 ·WebCam：网络摄影机 ·Capture：影音采集卡 ·Case：机箱 ·Power：电源 ·Moniter：屏幕，CRT为显像管屏幕，LCD为液晶屏幕 ·USB：通用串行总线UniversalSerialBus，用来连接外围装置 ·IEEE1394：新的高速序列总线规格InstituteofElectricalandElectronicEngineers ·Mouse：鼠标，常见接口规格为PS/2与USB ·KB：键盘，常见接口规格为PS/2与USB ·Speaker：喇叭 ·Printer：打印机 ·Scanner：扫描仪 ·UPS：不断电系统 ·IDE：指IDE接口规格IntegratedDeviceElectronics，IDE接口装置泛指采用IDE接口的各种设备 More: /peixun/ Edit:英语培训 More:yypxjgwk ·SCSI：指SCSI接口规格SmallComputerSystemInterface，SCSI接口装置泛指采用SCSI接口的各种设备 ·GHz：(中央处理器运算速度达)Gega赫兹/每秒 ·FSB：指“前端总线(FrontSideBus)”频率，以MHz为单位 ·ATA：指硬盘传输速率ATAttachment，ATA-133表示传输速率为133MB/sec ·AGP：显示总线AcceleratedGraphicsPort，以2X，4X，8X表示传输频宽模式 ·PCI：外围装置连接端口PeripheralComponentInterconnect ·ATX：指目前电源供应器的规格，也指主机板标准大小尺寸 ·BIOS：硬件(输入/输出)基本设置程序BasicInputOutputSystem ·CMOS：储存BIOS基本设置数据的记忆芯片ComplementaryMetal-OxideSemiconductor ·POST：开机检测PowerOnSelfTest ·OS：操作系统OperatingSystem ·Windows：窗口操作系统，图形接口 ·DOS：早期文字指令接口的操作系统 ·fdisk：“规划硬盘扇区”-DOS指令之一 ·format：“硬盘扇区格式化”-DOS指令之一 ·setup.exe：“执行安装程序”-DOS指令之一 ·Socket：插槽，如CPU插槽种类有SocketA，Socket478等等 ·Pin：针脚，如ATA133硬盘排线是80Pin，如PC2700内存模块是168Pin ·Byte：字节，等于8bit(八个位的组合，共有256种电路状态)，计算机一个文字以8bit来表示 ·KB：等于1024Byte ·MB：等于1024KB ·GB：等于1024MB ·Jumper：跳线(短路端子) ·bit：位(0与1这两种电路状态)，计算机数据最基本的单位 作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。 由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。 所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就不能取得毕业证书。 此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱满的精神，以