中英翻译与句子paraphrase.docVIP

There has been this long lull with nothing particular turning up! Britain has been in too long a period of stillness without taking any particular action against the enemy! Britain, other nations thought, had drawn a sponge across her slate. Other nations thought that Britain was completely conquered.. The logistics of it vary according to geography. People in different regions have different sizes of personal space. Individuals routinely commandeer booths and sets of facing seats meant for foursomes. It’s quite common that one person occupies a booth and a set of facing seats designed for four people. That absence, even more than wreckage, contains the hart of the matter. That vanished city rather than it remains represents the true measure of the event. We seem to need, in addition, some other picture to counterpoise against ruined Nagasaki. Apart from the pictures of Nagasaki we seem to need some other pictures to inspire in us a hope of life to counterbalance the sense of doom suggested by the ruined Nagasaki. Slowly, it panned across the tapestry of friendship. Slowly, the movie gave a panoramic全景的picture of the characteristics of friendship. This wasn’t just another binge of trendiness, but a kind of cinema vérité. This wasn’t simply a shift from one fashion to another, but a trend toward more realistic and natural depictions描绘in cinema-making. And our physical separation from our native land is not much of an issue. And living away from our native country doesn’t matter much. He would pull endless wires in order to meet some man who admired his work and was able and anxious to be of use to him. He would use his influence on as many people as possible in order to meet some admirer of his who was only too glad to offer him his help. Is it any wonder he had no time to be a man? Since Wagner was driven by such tremendous forces, it’s no surprise that he didn’t behave like a normal human being. “Yes, down,” he says. “Yes, I am going down,” he says, meaning lite