容易误读的中医药常用字.doc

容易误读误写的中医药常用字举例 （一）脏腑生理 頞 鼻梁。读è(饿)，不读ān(安)。 涎 口涎，口水。读xián（嫌），不读yán（延）。 髂 髂骨。读qià（洽），不读kè（客）。 臀 臀部。读tún(豚)，不读diàn(殿)。 尻 臀部；尾骶骨。读kāo（考阴平），不读jiǔ（九）。 蹠（跖） 跖骨，即脚掌骨。读zhí(直)，不读shù(庶)。 骺 长骨两端连接关节的部分。读hóu（侯），不读hòu（后）或ɡòu（垢）。 吮 婴儿吮乳。读shǔn，不读yǔn(允)。 腓 腓肠肌。读féi(肥)，不读fēi(非)或fěi。 脛 小腿，从膝下至脚上部分。读jìnɡ(竟)，不读平声jīnɡ(经)。 踝 踝骨（小腿与脚连接处两边突起的圆骨）。读huái(怀)，不读ɡuǒ(果)。 賁 贲门。读bēn（奔），不能按“喷”类推读pēn（喷）。 脬 膀胱。读pāo(抛)，不能按“浮”类推误读fú（浮）。 腨 胫肉，俗称小腿肚。读shuàn（涮），不能按“端”类推读duān（端）。 癸 天癸，指一种促进性机能发育的物质。读ɡuǐ（鬼），不可按“葵”类推读kuí。 脉 表示脉象，读mài(卖)；表示脉脉含情，读mò（默）。 髁 表示股骨读kē（颗）；表示髋骨时同“胯”，读kuà（跨）。不读hu ái(怀)或 ɡuǒ(果)。 溺 表示小便，读niào（尿），即后世“尿”字；表示淹没、沉溺，读nì（逆）。 膻 表示膻中，读dàn(旦)，不读tán（坛）；表示羊膻味义，读shān（山）。 睾 睾丸。读ɡāo(高)，不取ɡǎo(搞)。 隆起的肌肉。读jùn（俊），不读jiǒnɡ（窘）。 囟 脑门，婴儿头顶骨缝未合处。读xìn（信），不可误读误写为“囱”（cōnɡ）。 肓 膏肓，肓膜。读huānɡ(荒)，不可误读误写为“盲”（mánɡ）。 （二）证候病名 晡 日晡潮热，“日晡”指申时，午后三至五时，因系古人餔食（夕食）之时而得名。读bū（布平声），不读pǔ（普）或fǔ（甫）。 懑 烦懑。读mèn（闷），不读mǎn（满）。 怵 怵惕，恐惧貌。读chù(触)，不读shù(术)。 龋 龋齿。读qǔ(取)，不读yǔ(禹)。 齘 磨牙。读xiè（谢），不读jiè（介）。 眊 眼睛看不清。读mào(帽)，不读máo(毛)。 眚 眼睛生翳。读shěnɡ(省)，不读shēnɡ(生)。 眩 目眩。读xuàn(楦),不读xuán(玄)。 眵 俗称“眼屎”。读chī（痴），不读duō（多）。 痏 针孔，或疮疡、瘢痕。读wěi（伟），不读yǒu（友）。 瘁 心力交瘁。读cuì(翠)，不读zú(足)。 疱 面部疮疱，粉刺。读pào（泡），不读bāo（包）。 瘵 病，多指痨病。读zhài(债)，不读jì(祭)。 蜮 狐蜮，证候名；又指传说中一种能含沙射影的动物，即“射工”。读yù（遇），不读huò（或）。 衃 淤血，凝血。读pēi（坯），不读bù（不）。 癇 癫癇。又作“癎”，今习作“痫”。读xián(弦)，不读jiān(肩)。 怔忡 心悸。读zhēnɡ(争) chōnɡ（充）jùn（俊）。另外，皲（读jūn）与本字义近而音形有别，不可混淆。 瘕 癥瘕。读jiǎ（假），不可按“暇”类推读xiá。 佝 佝偻。读ɡōu(鈎)，不能按“拘”类推读jū。 搐 抽搐。读chù（触），不可按“蓄”类推读xù。 癩 麻风病，恶疮。读lài(赖)，不能按“懒”类推读lǎn。 衄 鼻衄。读nǜ，不能按“扭”类推（改去声）读niù。 悁 悁悁，忧闷，忧伤。读yuān（冤），不能按“捐”类推读juān。 疽 痈疽。读jū(居)，不能按“咀”类推读jǔ。 痤 痤疮。读cuó(嵯)，不能按“锉”类推读cuò或误读cuǒ。 暍 中暑，伤暑病；或叠用“暍暍”，指热貌。读yè(叶)，不可按“喝”类推读hē。 惴 惴惴，忧惧，恐惧貌。读zhuì（缀），不可按“喘”、“揣”、“端”类推读chuǎn、chuǎi或duān。 創 创伤，金创。读chuānɡ(疮)，与创造的“创”(chuànɡ)读音不同。 咯 同“喀”，咯血。“咯”为多音多义字，喀血义读kǎ（卡），不读ɡē（哥）、luò（洛）。 嘿 同“默”，不作声，多叠用。《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第96条：“嘿嘿不欲饮食。”读mò（默），不读今常用音hēi（黑）。 噫 因饱食或因病胃中气体从口中排出，读ǎi（矮），后写作“嗳”，不可按声符读yì（意）；又作叹词，读yī（依）。 强 表示僵硬，如《伤寒论》“项背强”，读jiànɡ（犟）；表示坚强，读qiánɡ；表示勉力、勉强，读qiǎnɡ（抢）。 淋 用于性传染病，读lìn（吝）；用于淋巴、淋漓，读l