汽车英语二解说.doc

Unit one Basic structure of automobile Differential Propeller shaft Steering wheel Rear axle Clutch Cylinder Torque Internal combustion engine Power stroke Power train Electrical system Fuel system Exhaust system Cooling system Lubrication system Air –fuel mixture Gear sector Pitman arm Drag link Steering knuckle arm King pin Tie rod Front axle Steering knuckle By means of Brake drum Brake shoe Brake lining Service brake Parking brake Roof panel Instrument panel Luggage compartment 差速器 传动轴 方向盘 后桥 ，后轴 离合器 气缸 转矩 内燃机 做功冲程 传动系统 电器系统 燃料 排气 冷却 润滑 可燃混合气 扇形齿轮 转向摇臂 直拉杆 转向节臂 主销 转向横拉杆 前桥 前轴 转向节 用 依靠 制动鼓 制动蹄片 制动衬片 行车制动器 驻车制动器 顶板 顶盖 仪表板 行李舱 Structure Chassis Convert Propel Exhaust Lubrication Ignition Stroke Assemble Suspension Steer Brake Mechanism Transmit Torque Transmission Clutch Differential Worm Balance Hydraulic Retard Fender Bumper Circuit Battery 构造 地盘 转变 推进 排气 润滑 点燃 点火 冲程 安装 装配 悬架 驾驶 制动 机械机构 传动 转矩 扭矩 变速器 离合器 差速器 蜗杆 使平衡 液压的 使减速 挡泥板 汽车保险杠 电路 线路 电池 翻译 （一） The primary purpose of the suspension system is to support the weight of the vehicle。 The basic job of the suspension system is to absorb the shocks caused by irregular（不规律的） road surfaces that would otherwise be transmitted to the vehicle and its occupants ,thus helping to keep the vehicle on a controlled and level course ,regardless of road conditions . 悬架系统的主要目的是支撑车辆的重量 悬架系统的基本作用是吸收路面不平引起的冲击和振动，使其不会传递给车辆和乘客， 这样 不管路况如何 ，都能使车辆具有可控制的，水平的行驶路线。 （二） 1 转向系统用来控制车辆的驾驶方向 。The steering system is used to control the driving direction of the vehicle 2 地盘包括 传动系统 悬架系统 转向系统 和制动系统。 The chassis includes the power train , suspension, steering, and brake systems 3 汽车电器系统向汽车提供照明和驱动电力 The electrical system supplies lighting and driving power for the automobile 4虽然发动机在设计上有些不同 但是在构造上基本是相同的 Automobiles are basically the same in structure , although they are quite different in design 发动机的类型有很种 但最常见的是内燃机 there are various types of engines ,but the most common type is the inte