修辞学双关课件.ppt

* 石中立是宋朝的一个员外郎，他跟几个朋友到御花园里去看狮子。其中一人慨叹说：“这只狮子，朝廷每天喂它肉吃，我们这些做官的，还不如狮子哩！”石中立说：“当然，我们的官衔是员外郎 ，怎么能跟御花园里的狮子比呢？ “员外郎”同“园外狼”谐音，既说的是员外郎，又说的是园外狼，与园中狮形成对比，幽默、戏谑、饶有趣味。 含义 类型 作用 趣味拓展 含义： 指借助语境的特定条件，故意让语句表面上说的是一个意思，实际上说的是另外一个意思。类似一石三鸟、一箭双雕、指桑骂槐，即所谓言在此而意在彼。 后一个意思往往是主要的。 1、子夜歌 始欲识郎时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。 丝：“情思”的“思”。 这两句的意思是：你送给了让我理不出头绪的情思，让我的心都破碎了，我怎么也想不明白为什么我们不能成为一对啊！ 古董，可用于指人思想守旧顽固不化 ，还指思想陈旧的人。 2、老妇人指着他说：“你真是个老古董。” 古董，本意是指古代或先人留下的旧物，也叫古玩。 返回 1.语义双关 2.谐音双关 返回 1.猴子死后去见阎王，请求来世做人。 阎王说：“你要做人，必须把身上的毛都拨掉。”就叫小鬼过来，给他拔毛。才拨一根，猴子就痛得大叫大嚷起来。阎王说：“看你，一毛不拔，怎能做人呢？” “一毛不拔”字面意义是一根毫毛都不肯拔，引申义是形容极其吝啬自私。这则笑话兼有两种意思：表面上假托阎王责骂猴子一根毫毛都不肯拔；实际上是用来讽刺极其吝啬自私的人。 2.“雅”要地位，也要钱，古今并不两样的。但古代的买雅，自然比现在便宜；办法也并不两样，书要摆在书架上，或者抛几本在地板上，酒杯要摆在桌子上，但算盘却要收在抽屉里，或者最好是在肚子里。（鲁迅《病后杂谈》） 　　“收在抽屉里”的“算盘”是计算工具，“肚子里”的“算盘”是个人的想法和打算。 返回 1.春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。《无题》 李商隐 丝：双关语，“思”的谐音。比喻情深谊长，至死不渝。 2.“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。” 王维《送元二使安西》 “柳”既是写景，又暗寓“留”之意，显示作者对朋友的留恋之情。 (4)格力空调，创造“凉”机 （良） (5)“默默无蚊”的奉献（闻） 3.汉语中的许多歇后语就是利用谐音双关构成的。 例如 （1）老虎拉车——谁赶（敢）？ （2)孔夫子搬家——净是书（输）。 （3）窗户眼吹喇叭——鸣（名）声在外。 返回 1.寓意深长，耐人咀嚼 2.含蓄委婉，富有机趣 3.尖锐犀利，语含讥刺 返回 1949年国共谈判时，在4月的一天，毛泽东接见了国民党代表刘斐先生。刘斐忐忑不安，不知如何开口。毛泽东主动与他拉起了家常话，然后才谈共同关心的事。刘斐对和谈的前途尚有疑虑，就试探性地问毛泽东：“您会打麻将吗？毛泽东回答：“晓得些，晓得些。”“您爱打清一色呢，还是爱打平和？”毛泽东听出话中之意，就笑言道：“平和，平和。只要和了就行了。”寓意深长的一番话，使刘斐先生疑虑解释。  刘斐忧虑和谈的前途，不好直言相问，所以借打麻将投石问路，一语双关地探询毛泽东对谈判的诚意。毛泽东明察秋毫，自然听出弦外之音，也一语双关地说“平和，平和，只要和了就行”，意味深长地表达了对和谈的诚意，使刘斐先生的疑虑烟消云散。 返回 在一次新婚典礼上，贴在堂上的“喜喜”字突然从墙上飘了下来，刚好落在新婚人的头上。顿时，喜堂上的宾客为之一愣，大家脸上的笑容立即消失，取而代之的是满脸的不快。还是那主持婚礼的小伙子头脑机敏，立即揭起“喜喜”字高声地说道：“哎呀，各位亲朋好友，你们看喜从天降，喜上眉梢，双喜临‘人’啦！”顷刻，喜堂欢声雷动，一对新人的脸上充满笑意，充满阳光。  返回 在人际交往中，人们有时会因某事突然发生而处于受窘的境地，难以摆脱尴尬时，而一两句双关语却可以使气氛顿时轻松起来，帮人解除窘迫。 “姓陶不见桃结果，姓李不见李开花，姓罗不见锣鼓响，三个蠢才哪里来？”《刘三姐》 《刘三姐》中的“陶，李，罗”与“桃、李、锣”三物同音相谐巧妙地就姓联物，指物借意，对给地主老财当帮凶的三个秀才进行了辛辣的嘲讽，嘲笑了他们词穷歌尽、无语应对、难以招架的窘态，鲜明的表现了刘三姐的聪明机智，泼辣勇敢的性格和善于对歌的才能。歌词读来明快幽默，饶有风趣。 返回 　　 1、我的心中牵挂着一个人＞＞ 那个人是我特地虚设用来挡像你这种人的。 2、朋友才是长久的，不是吗＞＞ 想当我男朋友，自己不照照镜子。 3、我从来没想过这个问题＞