对外汉语教案——中秋节.ppt

Pútao 葡萄（grapes） guìhuājiǔ 桂花酒（wine fermented with osmanthus flowers） * Kètáng xiǎoyóuxì 课堂 小 游 戏(smallgames) Cháng yuèbǐng, qiǎo pèiduì,yíng xiǎolǐpǐn 尝 月饼， 巧 配对，赢 小礼品 (tasting mooncake, guessing the name,winning presents) 剪纸实物小卡片（玉兔图案）制作： 一、准备一张剪纸用红色纸、一张红色卡纸、一张白色卡纸、一张透明玻璃纸、一张包装纸、剪刀、铅笔、尺子、固体胶、金色绳子、图案模型。（下图左一为玻璃纸、左二为金色绳子） 剪纸实物小卡片（玉兔图案）制作： 二、按照图案模型把玉兔剪出之后贴在白色卡纸上。 剪纸实物小卡片（玉兔图案）制作： 三、按贴好后的白色卡纸尺寸，把红色卡纸和墙纸裁剪两倍长度（即可折叠），然后剪略长一些的玻璃纸粘在红色卡纸或者墙纸上（只粘比一半卡纸多出的部分），然后把白色卡纸粘在另一侧。 剪纸实物小卡片（玉兔图案）制作： 四、把粘好的卡片折叠，中间部分用金色绳子固定就可以了。下面是成品展示。 Happy the Mid-autumn festival 中秋快乐 教师注： 一、教学目标：介绍中国传统节日——中秋节，学生为初级汉语水平的汉语学习者，所以讲解以简单内容为主，图片视频相结合，搭配教师讲解，让学生对中秋节有大概了解就可以，不要求深入。 二、教学内容：中秋节的由来、中秋节的传说（嫦娥奔月的故事）、重点介绍中秋节的美食。 三、课堂/课后活动： 1、做一些月饼让学生尝味道，比如说五仁月饼、冰皮月饼、双黄月饼、各种水果味的。游戏奖励是剪纸做成的兔子或者月饼书签（小奖品的制作过程配图然后口头讲解）。 （摆一些月饼在桌子上，然后把有月饼味道名称的纸牌放在一旁，注上拼音和英文，让学生尝完后放在认为相应的月饼前） 2、课后邀请同学们一起中秋聚会，赏月、吃柚子、点河灯。 Zhōngqiū Jié 中 秋 节： Zài Zhōngguó, měinián nónglì ( Zhōngguó chuántǒng rìlì ) bā yuè shí wǔ rì , shì yígè hěn 在 中 国，每 年 农历 （ 中 国 传 统 日历) 八 月 十 五 日,是一 个 很 zhòngyào de jiérì ——Zhōngqiū Jié. 重 要 的 节日—— 中秋 节。 Yīnwèi Zhōngguórén rènwéi, měi nián nónglì bā yuè shí wǔ zhètiān shì qiūtiān guòle yíbàn 因为 中 国 人 认 为，每 年 农 历 八 月 十 五 这天 是 秋天 过了 一半 de shíhòu, suǒyǐ jiàozuò Zhōngqiū Jié. Zài Zhōngqiū Jié zhèyìtiān, yuèliang huì bǐ píngshí de 的 时候, 所以 叫做 中秋 节。在 中 秋 节 这 一天， 月 亮 会 比 平 时 的 yuèliang yuán, suǒyǐ Zhōngqiū Jié yěshì Zhōngguó jiātíng tuánjù de jiéri. jiùxiàng yuèliang yíyàng. 月亮 圆， 所以 中秋 节 也是 中国 家庭 团聚的 节日， 就像 月亮 一样。 Mid-autumn festival: In China, every august 15th of lunar Calendar, is an important festival ——Mid-autumn festival。 Chinese think the august 15th of lunar Calendar is the half of autumn, so they call this festival Mid-autumn festival. And in that day, it is not hard to find that the moon is rounder than other nig