- 1、本文档共26页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
丈夫从商店中偷了东西回家,妻子责问丈夫:“你干这种事时,为什么不替我和孩子想一想?”丈夫回答:“当时我想到了,只是店里没有女人和孩子的衣服。” ②有一回在网上看到这样一个句子:“放弃美丽的女人让人心碎。” A 男人放弃了美丽的女人,或许是某些男人的通病; B 但女人放弃了追求美丽的权利,实在令人心碎。 歧义现象是很有趣味的,细细体会,无异于品一杯顶级的香茗。 巧读对联: 明代学者祝枝山为一店主人作了一副对联:“明日逢春好不晦气,终年倒运少有余财。”店主人把它读成“明日逢春,好不晦气。终年倒运,少有余财。”因而大为不满。祝枝山微微地笑着说:“不必生气,是你把楹联念错了。应该这样念……”念完,店主人转怒为喜,且置酒招待。这是祝枝山利用这副楹联有两种不同读法所得到的相反效果,与店主人开了一个玩笑。 你知道祝枝山是怎样读的吗? 明日逢春好,不晦气。 终年倒运少,有余财。 第六单元 言语行为中的歧义 学习目标 1、了解语句歧义产生的原因。 2、学会消解语句歧义的方法。 3、在语言表达中避免引起交际障碍。 1、产品全bù合格。 2、他已经走了一个钟头了。 3、会计背着李经理去银行取钱。 4、开会吧,学生家长都到齐了。 5、新学生宿舍。 6、这份报告我写不好。 7、鸡不吃了。 8、我只买了两斤糖果。 分析下面的句子有几种理解,并结合文本探讨总结句子歧义产生的原因。 1、产品全bù合格。 2、他已经走了一个钟头了。 3、会计背着李经理去银行取钱。 4、开会吧,学生家长都到齐了。 全部/全不 语音的歧义,词语同音引起 步行/离开/去世 词语的歧义,多义词引起 用背背着/瞒着对方偷偷地。 多音字造成 学生的家长/学生和家长 语法组合的歧义,结构关系不同造成的 5、新学生宿舍。 6、这份报告我写不好。 7、鸡不吃了。 8、我只买了两斤糖果。 新的学生宿舍/新学生的宿舍 层次关系不同引起的 鸡不吃食/不吃鸡 由语义关系不明引起(施动还是受动不明引起) 语义组合的歧义,重读不同引起 由我写不好/我不能够写好。结构层次切分不同引起 歧义的类型 语法组合的歧义 语义组合的歧义 歧义 语音的歧义: 词语的歧义: 结构关系不同 结构层次切分不同 语义关系不明 重读不同 词语同音引起 多义词和多音词有关 关系层次不同 ?一、设置具体语境。例:汤都凉了 别喝了,汤都凉了/////////////////////// 汤都凉了,赶快喝吧) 我要热饭 1、我要热饭,不去洗菜。 2、我要热饭,不要冷饭。 ①铁锤锤碗锤不碎,这是为什么② 我看见你那年才六岁。 二、增加词语。 1、铁锤锤碗,碗锤不碎 2、铁锤锤碗,锤子锤不碎 1、我看见你的那一年,你才六岁。2、看见你的那一年,我才六岁。 三、改换词语或调整语序。①两个球队的教练②我们要工作。 1、两位球队的教练(更换量词) 2、球队的两个教练(调换语序) 1、我们打算工作。2、我们要求工作。。 四、改变句式①围剿土匪的部队。②这是一位知识十分渊博的王老师的学生。 1、土匪的部队被围剿。2、部队围剿土匪。 1、王老师知识十分渊博,这是王老师的一个学生。2、这是王老师的一个学生,他知识十分渊博。 五、增加(改变)标点符号。 例:无鱼肉也可,无粮米也可。 无鱼,肉也可;无粮,米也可/无鱼肉,也可,无粮米,也可 下雨天留客天天留我不留 下雨天,留客天,天留,我不留 下雨天,留客天,天留我不?留 第二次世界大战期间,由于德军经常空袭伦敦,所以英国空军总是保持高度的警觉。一天,浓雾弥漫,伦敦上空出现了一架来路不明的飞机,英国歼击机立刻升空迎战,飞近了,才发现是一架中立国的民航飞机。歼击机立刻向地面指挥部报告了这一情况,地面指挥部回答“别管它”。于是,歼击机猛然开火,击落了民航机。为此,英国支付了巨额的赔款才算了结。 《法制日报》报道,小李与小张经协商:小张要付小李现金2.7万元,小张当时付了现金1.2万元,余下1.5万元小张出具了欠条。后来,小张又付了部分现金给小李,小张在原写的欠条上注明: 还欠款壹万叁仟元 五、当堂检测(每小题3分,共12分) 1、下列各句中句意表达不够明确的一句是( ) A、李老师上两周才来,所以连本学科组的同事也不认识。 B、耐心搜集、整理有关材料,也许可以得到一些结果。 C、鸟类和哺乳动物的关系,远不如鸟类和爬行动物那样密切。 D、身穿轻裘大氅的淑女绅士在寒冷的空气里兴高采烈地走动。 解析:李老师不认识别的同事/别的同事也不认
文档评论(0)