2015考研英语阅读：韩剧《来自星星的你》热播分析.docxVIP

太奇MBA：HYPERLINK / / / 2015考研英语阅读:韩剧《来自星星的你》热播分析 　　近日，韩国著名基因整形医师在看到小沈阳和金秀贤照片后，断言他们有着不出三代血缘关系。后经网友深扒，果然俩人同一曾祖父，当年战乱，沈家一族逃往高丽改姓金。目前，赵本山有意收下金秀贤当弟子传授其二人转。有导演准备拍摄《来自莲花乡池水沟的你》。————并不是这个样子的! 　　Korea’s finest export 　　韩剧《来自星星的你》火热的背后 　　导读：长腿欧巴李敏镐的中国捞金之旅还未结束,另一部韩剧《来自星星的你》便再掀风潮。该剧究竟有何特别之处，能够如此受欢迎?一起来听听剧迷们怎么说吧! 　　Beer and fried chicken — this seemingly unorthodox combo has been the most sought after late-night snack recently in Yang Xiaoqian’s dormitory on the campus of Central China Normal University. 　　炸鸡和啤酒，这个看似怪异的搭配，最近竟成了华中师范大学学生杨晓青(音译)宿舍里最受追捧的夜宵。 　　“All of a sudden, on the tables of many dorms and in Weibo and Weixin (or WeChat) updates, the combo went viral,” says Yang, 19, a Chinese literature major at the university in Wuhan, Hubei province. 　　“突然间，宿舍的桌上、微博和微信上，这种吃法一下子火了。”华中师范大学中文系学生、19岁的杨晓青这样说道。 　　Thanks to a South Korean drama currently on air, Man From the Stars, this new mix-and-match junk food trend has become popular among young audiences, despite its unhealthy nature. 　　因为正在热播的韩剧《来自星星的你》的关系，这一垃圾食品的全新混搭组合尽管有害健康，但还是受到年轻观众的追捧。 　　Indeed, South Korean TV dramas, or K-drama for short, have been a major force in the South Korean pop-culture wave that has captured the hearts of young Chinese audiences. 　　的确，韩国电视剧(简称：韩剧)，已成为推动韩国流行文化潮流的主力军，成功虏获了中国年轻观众的心。 　　According to iQiyi, a video website that features Man From the Stars, by Feb 15, the number of views for the TV drama hit a whopping 370 million in China, where the drama claimed four out of five hot topics spots on TV and on Sina Weibo on the same day. 　　来自播放《来自星星的你》的视频网站爱奇艺的数据显示，截止到2月15日，该剧在国内的累计播放量达到3.7亿次，与此同时，电视和新浪微博上五分之四的热点话题都被该剧占据。 　　Yan Feng, professor of Chinese literature at Fudan University, in an interview with Shanghai Morning Post, believes the new wave of South Korean drama is trying to attract a wider audience. 　　复旦大学中文系教授严峰在接受《新闻晨报》采访时表示，新一轮的韩剧风潮正在吸引更多的观众群体。 　　“It is interesting to explore what elements of those dramas appeal to audiences. It’s obviously more than just pretty faces and cool poses,”