冲刺必备高三英语翻译练习6.doc

翻译（6）55句＋控江中学高三备课1. 经过争论之后，男孩们决定互相原谅不记前仇。（forgive）After the argument the boys decide to forgive and forget.? 我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城的长途车，真是幸运。（fortunate）I was fortunate to catch todays last long-distance bus to the county at the last minute. 别把价要的太高，否则会把顾客吓跑的。（frighten）Dont put your prices too high or youll frighten the customers off. 我们大家一起去度假那可太有意思了。（fun）What fun it will be when we all go on holiday together. 公司将为每个参赛者免费提供一张票。（furnish）The company will furnish each contestant with a free ticket. 低收入非洲国家将从较低的油价中获得相当大的好处。（gain）Low-income African countries would gain significantly from the lower oil price. 她走到窗口，凝视着灰色天际的第一道彩霞。（gaze）She went to her window to gaze at the first color along the grey sky. 如果碰到麻烦, 要赶紧向人求教。（get）If you get in trouble, dont hesitate to ask for advice/ consult others for advice. 火可以与太阳相比，两者都发光和热。（give）The fire can be compared with the sun, and both all give out light and warm. 如果你愿意写这篇文章，我将审阅一遍并帮你修改一下。（go）If you will write the article, I will go over it and revise it for you. 她抓着我的颈背把我扔了出去。（grab）She grabbed me by the scruff of my neck and threw me out. 经过适当考虑，我们决定答应你方的要求。（grant）After due consideration, we have decided to grant your request. 她是个好演员, 但仍需要时间去熟悉她要扮演的角色。（grow）She is a good actress, but still needs time to grow into the part she is playing. 拥有一个学位不能保证你找到工作。（guarantee）The possession of a degree does not guarantee you a job. 你们千万不要养成时刻得有人监督的习惯。（habit）You must not get into the habit of being supervised constantly. 这些古董世代相传传到了他们手里。（hand） The antique have be hand down to them from one generation to another. 事故发生得太突然，简直没有机会去营救他。（happen） It happened so quickly that there was no chance to save him. 这可能跟各个国家不同的文化背景有关系。（have） It may have something to do with the differences in cultural backgrounds among different countries. 如果有什么我能帮忙的，请一定告诉我。（hesitate） If theres anything I can help, dont hesitate to tell me. 我们的供应品能维持多久, 我们就能在这里呆多久。（hold） We can stay here for as long as our supplies hold out. 为纪念发现这一定律的英国物理学家，这个关系式叫做波义耳定律。（honor） This r