WOGA287[Report]-WIPO.doc

WIPO C WO/GA/28/7 原 文：英文 日 期：2002年10月1日 世 界 知 识 产 权 组 织 日 内 瓦 世 界 知 识 产 权 组 织 大 会 第 二 十 八 届 会 议 ( 第 13 次 例 会 ) 2002 年 9 月 23 日 至 10 月 1 日，日 内 瓦 报 告 经大会通过 1. 本大会涉及统一编排议程(文件A/37/1 Prov. 3)的下列项目：第1、2、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、23、和24项。 2. 除第6、10、11、13和14项外，关于上述各项的报告载于总报告(文件A/36/15)。 3. 关于第6、10、11、13和14项的报告载于本文件。 4. Bernard Kessedjian先生(法国)当选为大会主席，并主持了大会会议。 统一编排议程第6项： 计划和预算委员会的组成 5．讨论依据文件WO/GA/28/1进行。 6．大会主席指出，在各地区集团进行了非正式磋商之后并考虑了一部分代表团所提出的改进计划和预算委员会地域代表性的需要，向WIPO大会提出关于该委员会组成的下述提案：阿尔及利亚、阿根廷、巴西、保加利亚、加拿大、智利、中国、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、德国、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩洛哥、荷兰、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、斯洛伐克、南非、西班牙、斯里兰卡、瑞士(当然成员)、乌克兰、联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉和南斯拉夫(35个)。 7．墨西哥代表团注意到该委员会成员从33个增加到35个成员国并询问哪些地区集团将占有增加的两个席位。 8．主席指出，根据地区集团之间的磋商增加了两个席位将给予亚洲集团以及中欧和波罗的海国家集团。 9．墨西哥代表团了解在该委员会可能出现的地域不平衡现象，要求在下届大会前，或最迟在下届大会期间提供再次就该委员会组成进行磋商的机会。 10．巴巴多斯代表团同意墨西哥代表团的发言并希望这一问题能尽快地得到使所有各方均能满意地解决。巴巴多斯代表团在代表GRULAC集团发言时，强调了该集团重视在WIPO内部以公开和透明方式作出的决议。在这方面，GRULAC集团希望强调大会作为WIPO最高决策机构的作用。它指出：各个成员国充分参与有关大会所审议事项的决策的权利，决不应被看作是通过事先磋商而采取的先发制人的行动。GRULAC集团本着妥协精神并为了确保圆满结束本年度的大会而赞同就这一事项达成的协商一致意见；并期待着在下一年的大会上能够就这一问题进行更加充分和平衡的讨论。GRULAC集团相信成员国将能够就有关计划和预算委员会席位的更公平的分配达成一致意见。 11．白俄罗斯代表团在代表中亚、高加索和东欧国家集团发言时指出，它们不仅对重新分配计划和预算委员会的席位感到深切关注，因为就这一问题而言，一个包括15个国家的集团获得了5个席位而另一个拥有12个国家的集团却仅拥有2个席位；同时该集团还对下述这一不言自喻的事实表示深切关注：该委员会席位的分配不具有必要的透明度同时也未同相关的地区集团进行磋商，这一点是与WIPO以前的惯例背道而驰的。该代表团指出，公平地域分配的原则过去是并且现在仍然是组成联合国机构的基础之一，不应当对这一原则掉以轻心。不过，它们仍准备赞同有关计划和预算委员会的拟议组成所形成的协商一致的意见，但这一点是基于这样一种谅解：这一协商意见具有临时性，仅涉及到2002－2003年该委员会的成员组成，并且将在明年对这一问题进行审查。 12. 在回答阿根廷代表团提出的问题时，主席说明了根据目前提案地区集团所拥有的席位数量如下：非洲集团(6个)，亚洲集团(6个)，中欧和波罗的海国家集团(5个)，中亚、高加索和东欧国家集团(2个)，包括瑞士在内的(当然成员)，B国家集团(9个)，拉丁美洲和加勒比国家集团(GRULAC)(6个)，中国(1个)。 13．主席注意到地区集团的某些成员就需要保持计划和预算委员会中适当地域代表性的需要所表示的关注。他回顾了在1998和2001年大会会议期间就这一事项所作的发言。主席还回顾了当前根据其国家成员的数量希望为非洲集团以及中欧和波罗的海国家集团在该委员会中各增加一名代表的请求。鉴于没有考虑这些意见，主席在强调这一拟议安排是临时性的同时指出以下几点：首先，一些地区集团对地域代表性表示关注；第二，将继续就此举行磋商；最后，这一事项将纳入2003年的大会会议议程之中。 14．大会批准了上文第6段中所述的2002年9月至2003年9月这一期间的大会和预算委员会的组成，并决定对计划和预算委员会的组成成员将在2003年9月再次进行审查