consecutiveinterpretingL3.ppt

  1. 1、本文档共27页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
consecutiveinterpretingL3.ppt

Consecutive interpreting Lecture 3 Listen for message memory training Arrangement Warm-up: story-telling and retelling Skills: Listen for: key words structure logiccontext meaning accent Memory training: logical hierarchy details images motion pictures…… Story telling retelling Objective to enhance the retention of information in the interpreter’s memory Logical analysis Vertical--- layers of info. Horizontal--- links between pieces of info. 三种错误的饭后习惯 吃水果 饮茶 散步 现象 原因 正确做法 现象 说法 原因 原因 正确做法 医生建议 阻滞 不消化 症状 冲淡 影响消化 单宁酸 增负 充盈 震动 增负 Patterns of organization generalization classification cause-effect compare contrast sequencing simple listing problem-solution generalization to sum up in summary in conclusion to conclude in brief in short on the whole Sequencing first of all first second furthermore next before after proceeding previously during simultaneously when eventually finally meanwhile Compare likewise as well as in common with both similarly compared to like in a similar manner Contrast on the other hand on the contrary otherwise instead still yet whereas differently Cause effect so since because as a result consequently lead to Passage 1: why are girls not as good at maths and science? foster build a model from directions call on sb. excel v. role model inspire v. career subtle Reasons At home playing with different toys 1 At school, teachers don’t encourage 2 In society, no role models 3 Starting sentence Conclusion 搭顺风车 现象/交流渠道 网站 朋友 补偿 看法 赞同 保险人士 反对 The biggest secret of success Socrates philosophy forcibly desperately instinct of living determination genuine Socrates(470-399 B.C.) An enigmatic philosopher without a written work “Is there

文档评论(0)

dmz158 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档