《金色笔记》与谐主题阐释[H].docVIP

《金色笔记》和谐主题阐释 高永红 （山东财政学院，山东 济南 250014） 载《东岳论丛》2010年08期 [摘要] 和谐是《金色笔记》的最终主题。莱辛在《金色笔记》中展现的不仅是一个四分五裂的文明，她在追寻着对人类存在的审验与揭示的同时，探讨了生命的意义与方式这一永恒的主题：世界是不完美的，但仍需我们不懈努力地奋斗，要想获得生存的意义感，和谐是重要的价值选择。 [关键词] 多丽丝·莱辛；《金色笔记》；和谐 英国女作家多丽丝·莱辛(Doris Lessing 1919,10- )以其代表作《金色笔记》(The Golden Notebook)摘取了2007年诺贝尔文学奖桂冠，获奖评语称该书 “以具有史诗般磅礴气势的女性经验，以怀疑的精神，强烈的使命感，透视心性的想象力，审视分崩离析的现代文明。”小说的主人公—女作家安娜·沃尔夫，遭遇了婚姻生活、政治活动、文学创作多重危机。莱辛通过黑、红、黄、蓝四色笔记剖析了安娜多形多态的精神世界，迷乱失重的灵魂，从而使读者对当代西方社会和知识女性的生存困境有了较为透彻的认识和理解。莱辛在《金色笔记》中展现的不仅是一个四分五裂的文明，她在追寻着对人类存在的审验与揭示的同时，探讨了生命的意义与方式这一永恒的主题：世界是不完美的，但仍需我们不懈努力地奋斗，要想获得生存的意义感，和谐是重要的价值选择。 一、 精神崩溃 《金色笔记》是一部被高度建构的书籍，它以其独特的艺术魅力为我们展示了英国20世纪50年代现代知识女性真实而又普遍的生存状态。小说主人公安娜是一位在一个四分五裂的世界中经历了个人意识异化和分裂的小说家。她和女友摩莉是两位追求独立和情感的自由女性，都离开了男人，独自抚养孩子，都有自己的生活方式，拒绝按书本上的教条生活，一句话，过着“自由女性”的生活。但是，安娜开始承认她生活的失败：“一切都开始崩溃了。”①“世界上根本不存在什么新女性。”②她和摩莉过着的不过是“东飘西荡”“不安定”的生活。正如摩莉的儿子汤姆所指出的：“你们所有的人似乎都陷入了困境，我想那一定是比困境更糟糕的一种局面。”③。安娜追寻的自由因爱而受损，因爱而残缺。男人和女人，束缚和自由，善和恶，是和非，资本主义和社会主义，性和爱情……一切都变得一团糟，令安娜几近疯狂。生活的破碎，意识的分裂，给安娜带来的是难以忍受的痛苦和苦闷。 20世记50年代是一个异常的时代，一个疯狂的年代。广岛原子弹爆炸，朝鲜战争，美、英、苏扩军备战，氢弹试验，斯大林主义瓦解，冷战爆发，英国共产党开始分化、解体。人们的心在破碎，濒临崩溃的边缘，从而纷纷转变自己的宗教信仰，信仰之塔倒塌，性被提上了日程……“度日如年的20世纪50年代的生活确实像是从坑穴里缓慢地向外蠕动”④ “这个时期是自人类记得住的历史以来，第一次不被大众接受的公共秩序的时期。”“一切都是无序混乱的”⑤。“我们最好承认这个事实：我们和我们所认识的人们似乎都在抱怨英格兰，我们就生活在这片抱怨声中。”⑥安娜既是个艺术家，也是个理想主义者。她开始满腔热情， -------------- 基金项目：山东省教育厅人文社会科学研究项目“英国20世纪女性文学主题研究”（J08WA17）。 作者简介: 高永红（1964- ）， 女， 山东财政学院外国语学院副教授。 ①②③⑥多丽丝·莱辛：《金色笔记》，陈才宇、刘新民译，译林出版社，2000年版，第3页，第4页，第39页，第51页。 ④⑤多丽丝·莱辛：《影中漫步》，朱凤余等译，陕西师范大学出版社，2008年版，第280页，第289页。 胸怀无限理想。五十年代初在非洲加入共产党组织，回到欧洲后，仍然热衷于政治活动，在英国共产党的某个外围组织里参加一些工作。可现存的社会制度与价值观念令她失望，她从根本上怀疑斯大林主义。斯大林去世后她曾振奋一时，但赫鲁晓夫的行为令她再度陷入迷惘 之中。她认为入党是有意义的人生承诺，但现实使得承诺过于狭隘，很难使得个人实现自己的抱负。她最终退出组织。生活又将走向何处？这个不安宁、不和谐的年代所造成的必然是个体的自我迷失，对未来充满不安和恐惧必然加剧个体的自我异化和自我分裂。 置身于混乱之中，安娜感到惶恐不安而又心力憔悴，“我感到自己内心的变化，一种渐渐滑离自我的倾向，我明白这变化便是混乱的先兆。”①她越来越陷入迷惘和苦恼，在这种感觉里，对于她纸上的文字变得全无意义。语言的囚笼牢牢地困住了身为作家的安娜，一切挣扎都已成为徒劳。太阳被悬浮在空中的尘土遮暗了。安娜陷入了多重危机之中。她感到她离疯并不远了。她感到她的自我在四分五裂，像干涸龟裂的土地的裂口。她的生活被分割成了多种角色——女人、母亲、情人、作家、政治活动家。她用黑、红、黄、蓝四种不同颜色的笔记本纪录下她的多个自我，从不同