J7任务翻译.doc

格式为任务名称——获得点数——具体说明，就不排版了……好歹弄了个把小时还对照了半天，转载请注明个kiyomori首发于游戏日吧スカウトに指示をだしてみよう????30????给球探下达一次指令（人事界面中选择スカウトリスト，并按START键对球探下达一次命令）選手の検索をしてみよう????30????查找特定球员（人事界面中选择直接接交涉，指定的球员）移籍オファーを確認しよう????30????转会出价确认（人事界面中选择移籍オファー--移籍オファー確認，同意其他俱乐部对本俱乐部球员的转会申请）移籍オファーを指定してみよう????40????指定转会出价（人事界面中选择移籍オファー--移籍オファー指定，指定一名球员的转会金额）期限付き移籍にいかせてみよう????50????租借球员（人事界面中选择期限付き移籍，租借出一名球员）ユース選手を昇格させよう????40????青年军提拔（人事界面选择ユース，将一名青年军球员提升至主力队）【推荐月末执行】スタッフを交代してみよう????60????更换球探及指导（人事界面中选择スタッフ交代，更换一名球探或指导）外部選手を獲得してみよう????60????获得外部球员（人事界面中选择その他人事--外部選手獲得，读取一名EDIT球员或特典球员）契約を延長してみよう????50????获得外部球员（人事界面中选择その他人事--契約延長，延长一名球员的签约时间）特別練習をしてみよう????50????进行特殊训练（練習界面中选择特別練習設定，对对一名球员进行特殊训练）【根据选择时间不等】覚醒ポイントをためよう????50????获得觉醒点数（通过大会出场、特殊训练等方式，使球员获得觉醒点数）選手を覚醒させてみよう????50????让球员觉醒（練習界面中选择特別練習設定--覚醒練習設定，消耗球员觉醒点来进行一次觉醒训练）【为其两周】秘蔵っ子を指定してみよう????60????指定秘密武器（練習界面中选择秘蔵っ子設定，指定一名球员作为球队的秘密武器）秘蔵っ子に面談してみよう????60????与秘密武器面谈（在触发事件时与设定为秘密武器的球员进行面谈）休養させよう????40????休息一下（練習界面中选择臨時休養設定，对指定球员或全队进行临时休假）戦術を変更しよう????40????战术变换（練習界面中选择チーム戰術設定--戰術設定，改变球队的战术）フォーメーションを変えてみよう??40??更改阵型（練習界面中选择チーム戰術設定--フォーメーション，改变球队的阵型）練習メニューを確認してみよう????40????训练目录确认（練習界面中选择全體練習確認--練習メニュー確認来查看训练目录）成長分析をしてみよう????30????使用成长分析（練習界面中选择分析来分析球队的成长）プレイスタイルを確認してみよう????30????球员技能查看（練習界面中选择チーム戰術設定--プレイスタイル来查看或改变球员的技能）役割を設定してみよう????30????球员担任变更（練習界面中选择チーム戰術設定--キャプテンゲームプランを設定してみよう????40??球队计划设定（練習界面中选择チーム戰術設定--ゲームプラン来设定球队比赛时的临场计划）コーチに任せてみよう????40?? 交给指导（練習界面中选择チーム戰術設定--コーチに任せる将球员的安排交给指导）戦術パターンを設定してみよう????40?? 战术类型设定（練習界面中选择チーム戰術設定--戦術パターン来安排三种球队不同的战术）連携線を確認しよう????30?? 查看连携线（練習界面中使用L键来查看队中球员的连携线）チーム総合力を確認してみよう????30????查看球队综合实力（練習界面中使用R键来查看球队的综合实力）ポジションエディットをしてみよう????30?? 改变球员站位（練習界面中将光标移动到场上球员身上，并可以使用方块键来改变球员具体的站位）選手を交代してみよう????30????场上球员交换（練習界面中将光标移动到场上球员身上，使之与替补球员进行交换）日程を確認してみよう????30????查看日程（スケジュール界面中选择日程確認来查看日程安排）面談をしてみよう????40????面谈（スケジュール界面中选择面談来会见球员）プロモーションを設定してみよう????40?? 宣传活动（スケジュール界面中选择プロモーション来对比赛进行宣传）チャレンジカップにエントリーしよう????70?? 冠军奖杯（スケジュール界面中选择エントリー来参加特殊奖杯的争夺赛）フレンドリーマッチを行おう????70??指定球队对战（スケジュール界面中选择エントリー来与指定的球队进行比赛）キャンプを