ppt1.rsdown.cnpptku1绍兴话PPT.ppt.ppt

* 我是绍兴人 我讲绍兴话 个佬倌 那个套 早干头 搞七廿三 一豆、夯豆 搜西 上毛子 罪过宁想 木佬佬 牵杀杀 发靥 海威 绍兴话专业四级测试： 上述词语你会用绍兴话读吗？它的意思你了解吗？请用普通话解释一下。 我是绍兴人 我讲绍兴话 绍兴话专业六级测试： 有种问候叫： 有种强悍叫：有种恶心叫： 有种明白叫： 有种吹牛叫： 有种笨叫：有种懊恼叫： 有种得意叫：有种拉肚子： 有种老人叫：有种塘叫 ： 有种小气叫：有种巴掌叫 ： 有种点叫：有种扯淡叫： 有种绝望叫： 我是绍兴人 我讲绍兴话 绍兴话专业六级测试： 有种问候叫饭有有切过； 有种强悍叫杀遭；有种恶心叫泥心； 有种明白叫西有素;有种吹牛叫海马屁打十仗；有种笨叫聂乌塞心肝（聂塞同哉）；有种懊恼叫偶截莎哉； 有种得意叫有趣煞哉；有种拉肚子叫杂萨哉； 有种老人叫老店王；有种塘叫水汪塘（望郎塘）； 有种小气叫狗皮倒灶；有种巴掌叫杀头巴掌； 有种点叫十三点；有种扯淡叫对七对八； 有种绝望叫咋么搞长！ 是否有讲（学习）绍兴话的必要？ 方言是一个地方地域文化最好的体现 我是绍兴人 我学绍兴话 噶有趣的绍兴话—— 探寻绍兴话中有意思的现象 加“子”，如 鸡子、鸭子、呆子等。 喜欢在称呼前加“阿”，以表示亲热。如：阿六头、阿黄、阿公、阿贵、阿Q等。 加“头”。“膝盖”叫“脚髁头”；手指，叫“手指头”；脚趾，叫“脚趾头”。“鼻子”称为“鼻头”。“婴儿”叫“小毛头”。“ 绍兴人喜欢用叠字，ABB式很多，绿滴滴、黄娇娇、乌簇簇、蓝旺旺、紫咄咄、白些些 音节结构的异同：普通话与绍兴方言音节结构大致相同，但是有些普通话中是单音节的，绍兴方言可能是双音节。相反，有些普通话是双音节的绍兴方言却可能是单音节。如： 普通话：自己帽子凳子筷子嘴 梨 绍兴方言：自（念xi）帽凳筷嘴布梨头 有些词语在普通话中是双音节词，而在绍兴方言中却是多音节词。如： 普通话：脚趾漆黑鼻涕蟾蜍烂泥 绍兴方言：脚趾头墨乌铁塔鼻头涕癞子疙疤（癞蛤蟆）烂污泥 词义的异同： “茶”在绍兴方言中主要指烧熟的开水，同普通话有显著差异。热开水叫做“热茶”，冷开水叫做“冷茶”，加茶叶的茶水叫做“茶叶茶”。正月里家里来了客人，为表示客气，主人在热开水加了糖，并不放茶叶，就叫“糖茶。 茶 绍兴话之俗 噶有趣的绍兴话—— 越谚 歪瓜烂桃子,越烂越好吃。 儿子像娘,金子打墙。? 死勿死，皮捋起。 话过忘记，吃过肚饥。 走过长弄堂,捏过讨饭棒。 贪眼乌娄娄,油炒闭眼豆。 看看寿古古，实在老师傅。? 赖学精,偷毛信,偷了三枝大毛信,看见老师难为情.?? ? 你还能举出一些有代表性的越谚吗？ 绍兴话之雅 噶有趣的绍兴话—— “浏亮”来评价小伙子长得精神，一表人才。浏亮：明朗，清晰。陆机《文赋》：“诗缘情而绮靡，赋体物而~?~?。” 《王力古汉语字典》瀏liu?，水深而清，引申为清朗貌（面庞如流水般清澈）。 勿割舍 （肉痛），绍兴话用来表示不舍得，可惜。割舍一词见唐 张鷟《游仙窟》：“有同必异，自昔攸然；乐尽哀生，古来常事。愿娘子稍自割舍。” 肉痛一词见《初刻拍案惊奇》卷十三：“ 严公 原是积儹上头起家的，见了这般情况，未免有些肉痛。”《醒世姻缘传》第八回：“ 晁老 不肉痛去了许多东西，倒还像拾了许多东西的一般欢喜。” 我是绍兴人 我演绍兴人 名人笔下经典桥段演绎 *