台灣諺語.doc.doc

台 灣 諺 語 1.好歹在心內，嘴唇皮相款待：和不喜歡或是曾有過不愉快，在無法迴避的情形下見了面，要盡量把已經過去的不愉快，或是自己的「不喜歡」放在心底，並至少維持口頭上的禮貌，並不宜「仇人相見，分外眼紅」，再度引起爭論。 2.甘蔗無雙頭甜：不管白甘蔗或紅甘蔗總是「頭」較甜，「尾」較淡；人世間的種種，都無法兩全其美的遺憾！ 3.自己擔肥，不知臭：譏嘲喜歡吹噓卻不知道自己缺點的人。 4.罔賺，卡袂窮：台語的「罔」是「姑且」；「卡」是「比較」。姑且去賺，這樣日子比較不會變得窮困。 5.腳倉後罵皇帝：因為心中不爽而起的謾罵和批評，但只會在人的背後偷偷批評、坩醮。 6.時到時擔當，沒米煮蕃薯湯：「到時候看該怎麼辦就怎麼辦」、「看著辦」的意思。 7.台灣錢，淹腳目：形容台灣是個寶島，容易討生活，也就是「遍地錢財」的意思。 8.無踏伊的尾，伊就袂咬咱的腳：這在講人，不去做對別人不利的事，別人就不會來找你麻煩。 9.雞歸噴久着會破：吹牛吹久了，吹的太過火了，便會「破掉」出現破綻、真相，露出馬腳。 10.勸人作好代，較贏吃早齋：存著慈悲心吃齋固是好事，甚至勸人作好事則更好，那有沒有吃齋也就不重要了！這也諷刺嘴巴吃齋卻心無善念的人要多做好事積功德。 11.好子不必多，多子累死爸：子女只要一、兩個能光耀門楣，孩子太多也只會累死做父母罷了！ 12.豬刀利利，好不過後代：這在說「人心」，眼前此時此刻雖有了很多的利益，若是害人，會得到報應，現世的「好」，無法延續至下一代。 13.食果子，着拜樹頭：這是中國人飲水思源的情感，教人不可忘本。 14.聰明一世，懵懂一時：一個人腦筋清楚而有條理、精明，很少人能比，但卻犯了大錯誤的人。 15.煙火好看無多久：暗喻人生榮華富貴、艷麗炫目的時光短促，像煙火轉眼即逝終究會消失。 16.好歹粿着愛會甜，好歹查某着愛會生：台灣傳統的粿食，無論好不好看，一定要甜，因為甜是吉利的象徵；中國人傳統觀念中，女人要會生小孩才算是「女人」，才有地位可言。 17.吃得下，着愛放得出：這代表下肚的東西一定要消化才能排出糞便；這也有警告人的意思，如：收受不義之財的人，也要「吃得下，放得出」。 18.掠龜走鱉：人們說「眾鳥在林，不如一鳥再手」，要實際掌握、專一，能牢牢抓住一個最重要。 19.錢不用是銅，賊不做是人：錢不用即是沒有價值，應用所當用；賊不做就是堂堂正正的人。 20.窮赤人，無好額親戚：如你是個窮人，親戚看到你就怕了，誰會認你這個親戚呢？ 21.尫仔某，吃菜脯：以前社會是窮人，比喻夫妻能同甘共苦度日子。 22.歹竹出好筍，好竹出龜崙：「龜崙」是一種甲蟲，是專門吃筍的害蟲。比喻以前的父母在家庭教育的環境，「窮人」都會很嚴格的教孩子，往往孩子都較會替父母著想，但「好舉人」都會寵孩子，使得孩子依賴心太高，禁不起吃苦，成為社會上的「米蟲」。 23.隱龜拋輪斗，吃力擱歹看：去做不合身分，或超出自己能力範圍的事，不僅吃力且容易失敗。 24.行路倚壁邊，作事較大天：比喻，凡是做事躲藏，步履不正者，這種人就有提防的必要。25.輸人不輸陣，輸陣歹看面：這顯示出愛「面子」的人，有一股打腫臉充胖子的心態。 26.七月半鴨，不知死活：比喻人死到臨頭了，還沒有危機意識。 27.跌一倒，撿一隻金雞母：人生中跌了一跤，可以從中獲得教訓與經驗，下次就不會再發生了。 28.鐵打的，也無雙條命：這在提醒人再怎樣有能幹，也是會勞累不堪，不要拿生命開玩笑。 29.無後台，行無腳步：這就是說：在厲害的人，做事背後一定有「靠山」的協助，才能成功。 30.不識貨，請人看；不識人，死一半：貨看不懂可請人鑑定；但無法認清人，會被人牽著走。31.錢銀幾萬千，不值子孫出人前：錢再多，也比不上子孫爭氣，出人頭地還要重要。32.有緣才作伙，作伙是有緣：喻人之間的相處是有緣份的，應把握相處、學習的機會。 33.人情留一線，日後好相看：與人有不愉快時，宜給對方留點台階下，以免日後見面尷尬。 34.油湯賺，油湯食，不賺做乞食：喻人無論工作賺的錢是多是少，如不賺沒錢就會淪為乞丐。 35.自己栽一欉，較贏看別人：喻現今社會的人都不願看人臉色，那不如自己爭氣點有個能力。36.無好地基，着起無好厝：比喻讀書或處事必須基礎要穩固，否則會做不好或徒勞無功。 37.不會泅水，嫌溪窄：比喻人沒有這個能力，還裝懂，嫌東嫌西的。 38.目睭看在粿，腳踏在火：說人只看到利益，沒看到危險。 39.賣茶說茶香，賣花說花紅：有「老王賣瓜，自賣自誇」的意思。喻人要真的有本領才可誇。 40.別人的子，死袂了：反正不是自己的孩子，死多少都無關於自己的「自私」心態。 41.甘願給賢人做奴才，不替含慢的做軍師：寧可跟對了人，也不願懷才不遇。 42.打虎捉賊，也着親兄弟：古人告訴我們，無論何事，都應珍惜兄弟之情。 43.一更窮，二更富