模具专业英语——注塑模分析.doc

Injection Mold Technical Terms 特克内克 腾目思 （一）模具专业基本用词 Professional Terms Intensification Factor 增强比 Scientific molding 科学注塑 英腾次分克深 发克偷 塞音特菲克 计数器 counter 康特 Specific Injection Pressure (Psi)特殊注塑压力 思呗色服克 塑料 — plastic, resin 瑞申 油管：Oil pipe 尼龙nylon 样件 — sample 调节板adjust plate 钢料 — steel A板a plate 注塑机 — injection machine, press 定位圈locating ring 喽客厅 令 产品 — part, product, moulding 斜导柱angular pin 安给拉 PIN 模具 — mold, mould, tool B板 b plate A 简易模（样板模）— prototype mold B 量产用模具 — production mold 三维造型（数模）—3D model, 滚珠导套ball ejector bush 二维产品图 — 2D part drawing 拽应 扁顶针blade ejector pin 布累得 设计 — design 低赛应 下模板bottom clamping plate 抱腾 制造 — manufacture, 上模型腔cavity main insert 检验 — check, 上模镶件cavity sub insert 测量 — measure, 妹试 司筒针center pin 深特 修改 — change, modify 下模型芯core main insert 工程更改 — engineer change 下模镶针core pin 质量 — quality 快乐体 下模镶件core sub insert 数量 — quantity 宽体踢 延迟顶针delay ejector pin 基准 — datum, reference 拉杆限位钉distance bolt （二）如何解析2D 产品图？How to read 2D part drawing? 产品几何 Geometry 顶距限位柱distance spacer 1． point 销钉dowel pin 2． line, edge 顶块ejector bar 3． face 顶板导套ejector leader pin A 侧面 — side塞得 B表面 — surface 射飞思 C 外观面—appearance surface安皮尔思 射飞思 4． wall thickness 我射克来思 顶板导柱ejector leader pin李德拼 5． rib 瑞布 顶针ejector pin 6． hole 后 顶针地板ejector plate 7． slot 顶针面板ejector retain plate 瑞腾 8． boss 抱死 顶棍ejector rod 9．corner 司筒ejector sleeve A 圆角 — fillet B 倒角 — chamfer C 尖角