Someone Like You 文言文版 唯美翻译.docVIP

  1. 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
I heard, that your settled down.  已闻君,诸事安康。 听说你心有所属。 That you, found a girl and yourmarried now. 遇佳人,不久婚嫁。 找到真命天女即将步入婚姻殿堂。 I heard that your dreams came true.  已闻君,得偿所想。 听说你美梦成真。 Guess she gave you things, I didnt give to you. 料得是,卿识君望。 看起来与我相比,她才是满分。 Old friend, why are you so shy? 旧日知己,何故张皇? 都老朋友了,干嘛那么害羞 It aint like you to hold back orhide from the lie. 遮遮掩掩,欲盖弥彰。 一点都不像你了,好像你在掩饰谎言。 I hate to turn up out of the blue uninvited. 客有不速,实非我所想。 我不想出其不意不请自来。 ButI couldnt stay away, I couldnt fight it.  避之不得,遑论与相抗。 但是我无法逃避,无法抗拒。 Id hoped youd see my face that youd be reminded,  异日偶遇,识得依稀颜。 我希望你能看到我的脸,然后想起。 That for me, it isnt over. 再无所求,涕零而泪下。 对我来说,一切都还没结束。 Nevermind, Ill find someone like you.  毋须烦恼,终有弱水替沧海。 没关系,我会找到某个像你的他。 Iwish nothing but the best, for you too.  抛却纠缠,再把相思寄巫山。 并送给你我最诚挚的祝福。 Dontforget me, I beg, I remember yousaid: 勿忘昨日,亦存君言于肺腑。 不要忘记我,我恳求你,我记得你说过。 Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead  “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。” 有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人。 Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.  情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。 有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人。的确。 Youd know, how the timeflies. 光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。 知道吗,时光已经飞逝。 Onlyyesterday, was the time of our lives.  欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。 只有昨天,才是我们最珍贵的回忆。 Wewere born and raised in a summery haze.  彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫。 我们的爱在夏日的薄雾中萌芽。 Boundby the surprise of our glory days.  自缚旧念中,诧喜荣光永不黯。 青涩的岁月满载辉煌与惊喜。 I hate to turn up out of the blue uninvited. 客有不速,实非我所想。 我不想出其不意不请自来。 ButI couldnt stay away, I couldnt fight it.  避之不得,遑论与相抗。 但是我无法逃避,无法抗拒。 Id hoped youd see my face that youd be reminded,  异日偶遇,识得依稀颜。 我希望你能看到我的脸,然后想起。 That for me, it isntover. 再无所求,涕零而泪下。 对我来说,一切都还没结束。 Nevermind, Ill find someone like you.  毋须烦恼,终有弱水替沧海。 没关系,我会找到某个像你的他。 Iwish nothing but the best, for you too.  抛却纠缠,再把相思寄巫山。 并送给你我最诚挚的祝福。 Dontforget me, I beg, I remember yousaid: 勿忘昨日,亦存君言于肺腑。 不要忘记我,我恳求你,我记得你说过。 Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead  “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。” 有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人。 Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.  情堪

文档评论(0)

rijindj + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档