中英文导游词_0.doc

PAGE  PAGE 43 中英文导游词 181页——203页 峰——莲花峰，海拔1864米。 在天都峰与莲花峰之间，可以看到一片黄墙红顶的房子，那就是“玉屏楼”，其所在的山峰名为玉屏峰。玉屏峰被称为“黄山绝胜处”，有“人间玉屏，天上人家之称。著名的迎客松、送客松、陪客松以及黄山卧佛等都在这儿。 鳌鱼峰 在我们面前的这座山峰是鳌鱼峰。你看，整个山峰犹如一条巨大的鳌鱼，头向左，尾向右。在鳌鱼的嘴前有三块小巧石，像三个螺蛳，因此组成“鳌鱼吃螺蛳”景观。在鳌鱼背上，有石如龟，向前探首，峰石结合??构成“鳌鱼驮金龟”的奇景。游览至此，黄山北海景区的景点便全部结束。谢谢大家! Mount Jiuhua (九华山) Ladies and gentlemen， Today，accompanied by the sunshine in early morning, we are going to pay a visit to Mount Jiuhua. First allow me to briefly introduce Mount Jiuhua. Mount Jiuhua is located in southwestern Qingyang County, Anhui Province. It combines Buddhist culture with beautiful scenery and ancient temples, and it is one of the four sacred Buddhist mountains in China. Mount Jiuhhua has 99 peaks surrounding its summit, Shiwang Peak, which is 1,342 meters high. Mount Jiuhua has a long history of religious culture, with Taoism preceding Buddhism. Among the more than eighty temples still standing today, Huacheng, Ganlu, Tiantai, and Qiyuan Temples, Roushen Hall, and Zhantan Froest are the best preserved. The architectural style is distinguished by its free and vivid design mixing Buddhist temples and local residences in the mountain region. There are not only big temples of a grand scale and strict style, but also small quiet temples made up of one room and one hall.