普通话短训.ppt

普 通 话 短 训;引言;正文;2、唇齿音与舌根音的混淆（f 与h的辨正）;绕口令训练;（二）巫山话易错的韵母;普通话与方音对照示例;6、如对某些毫无进步、不受教化、固执无比、难以扶持、无法转变的人，方言把他说成“是搊（chou）不起来的扁扁石头”； “屙‘尸巴’‘尸巴’”，多指小娃解大便，后对染指侵占公共财产的人，方言就说成“他身上有揩不净的‘尸巴’‘尸巴’”；如“手脚有了残疾”，为“‘足拜’手‘足拜’脚、”，后对人在某方面的知识欠缺，方言就说成他“‘拜’了科”。 7、方言说“吃嘎嘎------吃肉 8、人力驮运下苦力的人，说成“背脚夫”；农民，说成“背脚打杵的人”；白占别人的便宜，说成“打刮吸（兮）”；占便宜地白吃，说成“吃抹伙”、“吃欺头儿”；吹牛撒谎，说成“日白扯谎”；逞能，说成“冒皮皮”；煮透熟薯果类食品，说成“煮‘巴’（扒）（此字在词典中字义：煨烂烹调）了”；未成年少年，说成“半大子娃娃”；女性美丽漂亮，说成“标致或样样儿蛮乖”；心里要呕吐，说成“心里要作泛”；贬损人，说成“踏躞”人；歪整，说成“歪摆” ；事情好差一般化，说成“马马虎虎（读轻声）”；撒谎，说成“糊人”；乱说，表述成“嚼舌头、嚼舌根子”；受冻时裂嘴发抖，说成“冻得他嘴巴瑟起”；落泊不走运，说成“背时鬼”；夫妻闹矛盾（闹经），说成“绊斗儿”；故意挑人毛病，说成“找茬茬”；蟾蜍（癞蛤蟆），说成“癞格（方言读“ke”音，格：表示外表不光滑）宝（民间对该物有‘活宝’的说法）”；那么大，说成“恁（nèn）大”；;9、“告花子”表示“乞丐”、用“哈儿”表示“愚蠢之人”、用“腮帮子”表示“脸旁腮部”、用“找叉叉”表示“找由头”、用“载”表示“缝连被子”、用“独独”表示“器物底部”、用“克蚂骨朵儿”表示“蝌蚪”、用“角裂”表示“得罪”、用“哈数”表示“有底儿”、用“溜刷”表示“利落”、用“齁（甜咸食物使喉咙不适、鼾声）”表示“哮喘”、用“月肉（字义为‘欠缺、不足’）”表示“肉”、用“诀架”表示“骂人”、用“造孽”表示“可怜”……;