聖文德書院.doc

PAGE  PAGE 33 聖文德書院 普通話科—俚語仿作句子 Banbie：_______ Xingming：__________________ 目的：認識普通話常用俚語 Banhao：_______ 朗讀句子 以俚語slang表情達意，有一針見血、要言 以黑體字詞造句 不繁、入木三分、極富生命力的特點。 聽懂人家話語，也使自己話語生動活潑 1. 你真是個阿木林，這麼簡單的事也做不好。2. 這兩件事根本挨不上。（沒關係）3. 小男孩怕挨呲兒cir便偷偷地把打碎的盤子扔掉。4. 學生們站好隊挨個兒上了汽車。5. 他認為清潔工的職業並不比別人矮半截。6. 她巴不得馬上就走。7. 她把熱粥放在涼水裡拔。（變涼）8. 當我遇到麻煩時，他總為我拔撞。（撐腰）9. 我看不起那些好在人群前拔份兒的人。（炫耀）10.他把修理汽車的全套把勢都教給了我。（技術）11.湯姆在一次激烈的爭吵後和史蒂夫掰了。（分手）12.找到他也白搭，她不會把錢退給你。baida13.別信她，她總愛瞎白話。baihuo（胡說八道）14.喝一瓶啤酒對我來說簡直是白玩兒。（容易）15.今天我們出去白相好不好？（遊玩）16.她最善於和人擺龍門陣。（閑扯）17.他真能擺譜，給我們叫了一桌最貴的菜。（氣派）18.退休後他去擺攤兒賣金魚了。19.他在一家倉庫扳大閘bandazha時被抓獲。（撬鎖）20.今天她運氣不錯，搬了不少錢。21.今年北京的男青年流行板兒寸。（平頭短髮）22.酷熱的夏天小夥子們喜歡光著大板兒脊上街。23.板兒爺 banr ye （蹬平板三輪車掙錢的人）24.那夥歹徒讓警察給辦了。（懲處）25.那兒還剩了半拉西瓜。（半個）26.他半晌沒說一句話。（半天）ban shang27.棒槌 bang chui （比喻不懂內行規矩的外行人）28.傍大款是一??致富的捷徑。29.她分文沒有，於是決定當包爺。（介紹人）30.她把剩下的蘋果都包圓兒了。（全部買下） 31.我可保不齊說這天不會下雨。（沒把握）32.報蟲兒 bao chongr（非常喜歡看報紙的人）33.她善暴侃 bao kan （能吹能聊）34.爆炒 bao chao （強打的宣傳攻勢）35.這些天我特背，幹甚麼，甚麼不成。（倒霉）36.她備不住已經去上海了。（說不定）37.他每天都在奔命，為的是多掙一點錢。38.她再也繃不住了，最後還把父親去逝的消息告訴了 她的母親。beng 39.繃兒bengr（表示程度深。可用在硬、直、亮前面。）40.別把相機對著我，我可憋鏡頭。41.這是一篇蹩腳的文章。42.她看起來挺結實，實際上他卻是個病秧子。43.他們止不過是在鬧著完，可是一個脖兒切卻送他進 了醫院。bor qie44.他誰也不顫，包括他的老板。45.他就不忿兒他的班長。bu fenr46.他的測驗結果還不賴。47.幹這種活兒他可不是個兒。48.別坐在窗台上，這不是玩兒的。49.對這種雞毛蒜皮得事他從不感冒。50.不起眼兒。（不受重視；不引人注目。）51.他出國了，留給我們的全都是擦屁股的活兒。 （處理未幹完的事情；收拾殘局。）52.你在考試前應先踩踩道看如何去那所學校。53.他想踩乎別人來抬高自己。cai hu54.菜了。（失敗；不成功；完蛋了。）55.慘。（尷尬；倒霉；可憐；狼狽。）56.別跟他制氣，他是個糙人。cao57.蹭車ceng che（不花錢坐車）58.他常到我家吃蹭兒。59.當牛肉烤過火時，其肉就變得特別柴。Chai60.我討厭見他。這人太難纏。chan （對付）61.今天他真是抄上了，中了個頭彩。（走好運）62.他的寫作技巧太潮。63.他掙的錢扯了。（極多）64.這塊錶撐死了只值二十美元。65.成，就按你說的辦。 66.誰也沒想到兩年後他的歌能成氣候。67.他對她簡直癡得不行了。68.吃不了兜著走。（承受不起；使某人陷入極其 困難的處境；把吃剩下的飯菜打包帶回家。69.吃大戶（有錢的人請客）70.別打算吃她的豆腐。