2012年5月14日.doc

2012年5月14日 纽约半岛酒店水疗中心呈献 Biologique Recherche 尊贵面部护理疗程 Biologique Recherche 高级护肤产品及创新面部塑型仪器技术 与半岛水疗中心专业美容师，缔造面部护理新境界 ? ? 纽约半岛酒店水疗中心与法国尊贵护肤品牌 Biologique Recherche携手推出五项高效面部护理疗程，每项理疗完全针对客人独有的肌肤问题，令皮肤散发健康光泽；部份护理疗程采用革命性「面部塑型仪器」(Remodeling Face Machine) 技术，结合微电流及Biologique Recherche特别配方护肤品，达到提升紧致面部轮廓的效果。 ? Biologique Recherche 的医学美容概念，结合精纯高浓度天然配方、创新技术及护理程序，以功效卓越见称；由巴黎 Biologique Recherche 实验室少量精制的护肤品蕴含高浓度活性成分，完全不含香料。 ? 半岛水疗中心的专业美容师，与 Biologique Recherche 的高效护肤品双剑合璧，为追求实时效果的客人带来全新面部护理体验；这五项崭新理疗由 Biologique Recherche 为半岛水疗中心独家研发，可以针对个别客人的需要；半岛水疗中心专业美容师接受 Biologique Recherche 三星期训练，充分掌握每项理疗所需的技巧、皮肤分析技巧以及护肤品功效，务求进行每项理疗时达到最高水平。 ? 美国 Biologique Recherche 品牌联合东主兼行政总裁Philippe Alluche医生表示：「 Biologique Recherche 是一个完整护肤系统，着重发挥皮肤的天然自我修护功能；我们的配方及护理技术相辅相成，可以准确针对个别皮肤问题，重现健康肌肤美态。」 ? 纽约半岛酒店水疗中心总经理Nadine Shelf表示：「半岛水疗中心与 Biologique Recherche 携手合作，可以为客人带来达医学美容水平的高效面部护理体验；我们的专业美容师纯熟掌握 Biologique Recherche 的技术及护肤品特性，呈献独一无二、更高境界的水疗经验。」 ? ? 纽约半岛酒店水疗中心呈献 Biologique Recherche 尊贵面部护理疗程 – 2 ? Biologique Recherche 研发的五项护理，着重以不刺激的护理技术，令皮肤状态重拾平衡、保湿、滋润的状态，加强皮肤自我保护能力。其中最高级的护理采用革命性的「面部塑型仪器」(Remodeling Face Machine)技术，结合微电流及特别配方护肤品双重功效，透过刺激表皮细胞，令肌肤重现生气活力。 ? Biologique Recherche 三重提升面部护理 (Triple Lift Luxury Facial ) Biologique Recherche 为半岛水疗中心研发的最高级面部护理，可以加强细胞新陈代谢，达致高效抗衰老效果；此护理特别针对每位客人的需要，首先进行深入皮肤分析、深层洁净及收缩毛孔磨砂，下接两项人手提升紧致护理，再敷上Biologique Recherche研发的精华素及面膜，最后利用先进面部塑型仪器的生物微电流紧肤技术，达至深层保湿、提升及紧致面部轮廓效果。 2小时 / 收费550美元 ? 其他四项全新 Biologique Recherche 面部护理包括： -??????? 生物紧肤面部护理 ( Bio-lift Facial )，90分钟 / 收费350美元 -??????? 塑型面部护理 (Remodeling Facial )， 60分钟 / 收费295美元 -??????? 健康亮采面部护理 (Healthy Glow Facial ) 60分钟/ 收费225美元 -??????? 欧陆深层洁净面部护理 (European Deep Cleansing Facial ) 60分钟/ 收费205 美元 ? Biologique Recherche 背景资料 世代以来，欧洲女性对其美容护理、保持肌肤青春无瑕的秘诀守口如瓶；现在随着美国顶级美容院开始引入 Biologique Recherche 护肤技术，更多消费者可以体验到以往为少数人专享的美颜秘方。 ? Biologique Recherche 由法国皮肤护理专才世家所创立：Yvan Allouche为着名生物化学家，毕生深入钻研生物护肤成份，从而研发出效果实时可见及持久的护肤品。 Yvan Allouche的夫人Josette Allouche是一位物理治疗师，她为专业美容师设计独特的皮肤塑型按摩手法，以提升护肤产品的功效。 ? 纽约半岛酒店水疗中心呈献 Biologique Recherche 尊贵面