ja-皆川明.doc

皆川明 皆川 明（みながわ あきら、1967年?- ）は、『ミナ（mina perhonen）』のファッションデザイナー。東京都出身。文化服装学院?服飾専門課程?II部服装科（夜間）卒業。目次 ?[非表示] 1?経歴 2?人物 3?主な個展　 4?主なグループ展　 経歴?[編集] 1967年、東京に生まれる。 1967年生于东京。 1989年、文化服装学院?服飾専門課程?II部服装科（夜間）卒業。 1995年、大西和子のメーカー「PJ?C」勤務を経て独立し『ミナ（mina）』（現ミナmina perhonen）を設立。 2000年、直営店をオープン。 2003年、ブランド名を『ミナmina perhonen）』に改める。2003年品牌更名为“Mina Perhonen”。 2005年、パリに進出。 2005年，进驻巴黎时装秀。 2006年、大阪成蹊大学芸術学部（京都府長岡京市）の客員教授。『毎日ファッション大賞』受賞。 人物?[編集] 高校卒業後、ヨーロッパ各地に旅をし、その際、フィンランドなどの北欧のデザインやライフスタイルに興味を持つ。 高中毕业后前往欧洲各地旅行，那时对芬兰等北欧国家的设计（方面）、生活方式等抱有浓厚兴趣。 日本に帰国後、19歳で文化服装学院II部服装科（夜間）に入学。ファッションデザイナーを目指す。学生時代 の印象深かった思い出は、II部在学中に参加した文化祭ファッションショー。 回国后，在19岁那年进入文化服装学院II部服装科（夜大）进行学习。向着时尚设计师方向努力。对学生时代印象深刻的事儿是夜大期间参加的文化节时尚秀。 大西和子のメーカー「PJ?C」勤務など、工場や小規模なアトリエでパターンなどを経験し、27歳で独立。『ミナ（mina）』を設立する。ブランドが軌道に乗るまで、魚市場でアルバイトしながら生計を立て、服作りを続ける。日本伝統の織物、プリントの技術を活かしたテキスタイル（布）と、物語性のあるデザインとの調和が、「min?」独特の世界を築いている。海外の家具メーカー 装苑に『min? perhonen のえことば』連載中 。min? perhonen的语言”正在连载。 主な個展　?[編集]2002 「粒子 exhibition of min?s works」、スパイラルガーデン、東京2003 「min?のテキスタイルワールド」、文化服装学院内リソースセンター、東京2004 「imperfect」名古屋芸術大学アート＆デザインセンター、愛知2005 「オモテウラ」宇都宮美術館プロムナードギャラリー、栃木2006 「派生するデザイン」大阪成蹊大学ギャラリーB、京都主なグループ展　?[編集]2001 「CONTINUOUS CONNECTION Part-1」、国際デザインコンテスト第4回デザイン21、フェリッシモ　デザイン　ハウス、ニューヨーク2003 「ROPPONGI CROSSING」、森美術館、東京2007 「Chocolate」、21_21 DESIGN SITE、東京 「THIS PLAY」、21_21 DESIGN SITE、東京