网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

好听俄语歌词(俄汉对照).docVIP

  1. 1、本文档共25页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
好听俄语歌词(俄汉对照).doc

《睡梦》 Здраствуй,я долго здесь Хочешь,тебя коснусь Если ты просто сон Значит,я лишь проснусь Мило,бежала грусть Вдоль,по моей щеке Я остаюсь и пусть Будет даже грусть Этот сон был всех короче Буду я скучать очень Знаю ты еще больше Завтра ровно в три ночи Расскажи мне как поживаешь Радуешься ли маю С кем ты на яву таешь Нет,не говори, знаю Капли любви дрожа Будут срываться вниз Будет лететь с лица Звучный,ночной каприз Падать и на земле Холод разбивать Если ты просто сон Как же приятно спать 成风 Когда я умру - я стану ветром И буду жить над твоей крышей Когда ты умрёшь ты станешь солнцем И всё равно меня будешь выше Осенним ветром я буду где-то Летать с тобой ветром по свету Ты не поймёшь, а я незаметно Шепну теплом: Ах, солнце, где ты ? Только ты не будь пока солнцем Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш Я буду снова той, кем ты дышишь Осталось ветром лишь стать Я буду ждать лишь твоей улыбки И буду слушать твои пластинки С твоих ресниц собирать снежинки Осталось ветром лишь стать Когда я умру - я стану ветром На землю падать первым снегом Смеясь летать с тобой по свету И нет счастливей в мире этом Когда ты умрёшь ты станешь солнцем И украдёшь мои морозы И зацветут в садах мимозы И сердца льдинки станут слёзы Только ты не будь пока солнцем Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш Я буду снова той, кем ты дышишь Осталось ветром лишь стать Я буду ждать лишь твоей улыбки И буду слушать твои пластинки С твоих ресниц собирать снежинки Осталось ветром лишь стать 你知道吗 Я так привыкла жить одним тобой (我是多么习惯于一个人生活,一个人 ) Встречать рассвет и слыш学洄?как проснешься не со мной... (黎明来临,你醒来好像都不是同我在一起) Мне стало так легко дышать в открытое окно... И повторять ей лишь одно: (我长时间驻立于窗户前,仔细地看、发现只有我一个人) Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог шла босиком не жалея ног (你知道吗?我常黑夜中赤脚走在大街上) Сердце его теперь в твоих руках. Не потеряй его и не сломай (他的心现在你的手里,请不要遗弃、弄坏他). Чтоб не нести вдоль ночных доро (为了沿途能找到他,我宁愿 ) пепел любви в руках, cбив ноги

文档评论(0)

ygeorcgdw + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档