学习文言文过程分享.docxVIP

学习文言文过程分享作者：一心在学习经典时，常听见老教授提到学习文言文，也见中心网站挂出蔡老师讲文言文的课程。曾经，我也迷茫文言文，因学习的年龄过了，而且也非一蹴而就，然而2010年11月至2011年3月间，因写毕业论文的因缘，无意却经历了一次提升文言文的机会。今想借机会与大家分享自己学习文言文的一点经验。方法：1.网上找到四书五经等经典的录音，这个网站上的非常好，《中国古典文学全文朗读系列》汇总@白云出岫 朗读[MP3]。语言语调，字词的读音，都是我自己没法比拟的。朗读的老师是北京的一位普通话考试的委员，他自己业余录音，太赞叹这位老师了！资源是免费的，正当的使用，应该是可以的。2. 把mp3录音转录成磁带录音。我选择的是《古文观止》中喜欢的几篇、《孟子》和《庄子》。3.用复读机播放录音磁带，一句一句复读，一句一句跟读。复读的每一句长短，根据自己习惯和基础。反复的读，反复的读。我没有能力背出来，也没有要求自己背出来，因为已经过了背诵的年龄，时间也不允许。但读到很有感觉的，读一遍就能背出来。4.一天读9~10个小时。读了25天，后来时间不允许继续读了。然后，上午跟读、朗读，下午、晚上写论文，第二天上午再改写。写了3个月时间。毕业论文共4万8千多字。最初，非常难，一下午或一晚上，也只能写100—150字，然后第二天再把头一天写的修改一上午。后期，一天能写400字，写了2个月。在写论文的最后20多天里，除偶尔还需要朗读文言文外，基本上全天写，一天能写800字。5.论文写成半文言文，不是故意的，根本不敢想。因为平时读无量寿经，论文资料也需要看文言文，语感的原因，写了8000字半文言，而前面还有8000字是白话文，不知该怎么办。正好2010年冬天，老法师一直讲学习文言文的事，各种因缘就让我决定用文言文风格写下去。但开始非常非常难，3~4小时，只能写100~150字！所以就停下来，全力以赴朗读文言文。论文写得慢，但一气呵成，根本没再修改过什么，真的体会到是三宝加持，祖宗保佑，才能那么顺利。其中还有其他许多特别不可思议的事，此不能一一举例，相信这都是祖宗的保佑。6.事实证明，背50篇能读文言，背100篇能写很好的文言，真的可以。因为，我至今还没能背出50篇，甚至读得还不很熟，只是读出语感了，甚至还有很多因为词义不懂而读不懂，但却可以写点文言，虽然还很初级。而且，我是很笨的人。小学一直不明白4+5为什么要等于9，而且2+7也要等于9，至今也不怎么明白。三次高考，还没考上大学。后来非常难的自学了法律本科，考了七年研究生，最后勉强调剂到一师大。研究生毕业时英语还没过六级！这么笨的人都可以在短时间里，把文言文大幅度的提高。但我确实很诚心，每次读前，都跪下来，与老祖宗聊天：嗨，（深叹一气）老祖宗菩萨们，惭愧，我都这把年龄的人（35岁），才开始做古时候十几岁的孩子做的事情，您就可怜我吧，也不知天下还有多少人能这么认同并付出来学习古文……如此云云，然后开始读，戴着耳塞，很投入很忘我的跟读。写的时候，更有神奇，我本来要这样写，键盘敲出来的是别的字，比我想的还要妙。遇到资料问题，总会莫名其妙的到某些书架前徘徊，然后就看见需要的资料，《古文辞通义》就是这么找到的（是一本民国/Search?keyword=王葆心%20book=y王葆心先生花了十年时间编的如何学习文言文的好书）。集中读古文那段时间，胃口都很好，还有晚上睡觉，脑海里都是有一节一节的感觉，如火车厢样，并且很有节奏感，睡得很愉快，其实就是文言文的短句，一节一节的哈。如是感应的事情很多很多，感恩三宝、老祖宗的加持和保佑！7.因为毕竟不是学中文的，没基础，也没经历过训诂，所以，最初写的内容都很初级，但对我自己来说却很受鼓励。以下我提供毕业论文的部分内容，以为老师鉴定。可能达不到认可的标准，但有一点可以肯定，老祖宗的教学方法是有效的。另外，我自己学习文言文的经历，借助复读机，也是很好的增上缘。最后有一点，就是要有真诚心！8. 对于成人，没有经历过背诵经典，在读熟的基础上，边读边写很重要。另外，还有个办法，看着已经翻译的白话文，自己试着转写成文言文，然后对照原文言文，看自己不足的地方，如此训练，进步非常快。我很笨，学习上很吃力，很需要老师的指点，因为目前读古文经典，还有许多读不懂的地方。如果能读懂点祖宗的教育，能够懂得更多的做人的道理并用在生活，我非常相信，生活会更加幸福快乐！（四）覆讲法的覆讲阶段：以教督学两相长覆讲阶段，乃覆讲法教学阶段之二，亦为教学之核心。覆讲过程，盖有三：一曰决人覆讲；二曰登台覆讲；三曰总评覆讲。此录演培法师昔日学教之经历，以观覆讲之貌：观宗寺的教学方法，全部依于教育原则，是天台一家的独特风格。不论讲什么经论，或天台教理思想，假定夏历五月初十下午讲大座，由或副讲讲，晚上七时半，由弘法部学