13章课堂互动参考答案.doc

课堂互动 参考答案 课堂互动1 1．Only the thought of his mother gave him the strength. 只要一想到母亲，他就有了力量。 2. The sight of the orphan always reminds me of his parents. 看到这个孤儿，我总会想到其父母。 3. Most boys have an inclination for sports. 大多数男孩爱好体育活动。 4. The students are all on the tiptoe of expectation of the arrival of their international teacher. 学生翘首盼望外籍教师的到来。 5. Failure in a required subject may result in the denial of a diploma. 修不完必修课就可能拿不到学位。 6．And if you think you’ll abandon meat and become a vegetarian, you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or a steady diet of pesticides every time you think you’re eating fresh salads and vegetables, or just having an innocent glass of water! New Concept English 如果你不想吃肉食品而成为一位素食者，那么你就选吃价格贵的有机培植蔬菜，或是当你认为在吃新鲜色拉和新鲜蔬菜，或饮用一杯无公害的水的时候，实际上你每次都在不断地吃进杀虫剂。 课堂互动2 1．Basic science has not only come to the assistance of already existing empirical technology, it has often preceded technological innovations. 基础科学不仅求助于现存的以经验为基础的技术，而且还常先于技术革新。 2．While governments have recently started to devote far more funds to the fight against SARS, a growing number of critics warn that the money is still woefully inadequate. 最近一些政府已经开始拨出更多的经费用于抗击“非典”，与此同时却有数量日益增多的评论家告诉说，这方面的经费仍然是远远不够的。 3．He called it the sum of money “a frankly ridiculous sum for protection against a problem AIDs which many people in the West regard as the biggest threat to public health in this century.” 他称这项拨款是“用于抗击艾滋病的荒谬绝顶的拨款，西方世界的许多人认为这种疾病是本世纪公共健康的最大威胁”。 The greatest results in life are usually attained by simple means, and the exercise of ordinary qualities. The common life of every day, with its cares, necessities, and duties, affords ample opportunity for acquiring experience of the best kind. 人生最大的成就通常是靠简单的方法和运用一般的才干获得的。普通的日常生活以及其中的忧虑、各种不可避免之事和种种职责提供了取得最好经验的充分机会。 5．“The sacrifice of our most cherished ideals is too great a price,” he said in March 1943 when Speer wanted to draft women for industry. Nazi ideology had taught that the place of the German woman was in