- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
敕勒歌
朝代:南北朝
作者:佚名
原文:
。
, 。 , 。 。
译文阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。
注释《敕勒歌》:这是南北朝时代敕勒族的一首民歌。敕勒川:敕勒族居住的地方,在现在的甘肃、内蒙一带。川:平川、平原。阴山:一条山脉的名称,在内蒙古自治区的北部,又叫“大青山”。穹庐(qióng lú):蒙古包。笼盖四野(yǎ):笼盖,笼罩;四野,草原的四面八方。天苍苍:苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。野茫茫:草原无边无际。见(xiàn):显露,露出来。
七步诗
朝代:两汉
作者:曹植
原文:
。 , ?
译文锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹;豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!前两句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,后一句话锋一转,集中抒发了曹植内心的悲愤,他显然是在质问曹丕:我与你本是同胞兄弟,为什么要如此苦苦相逼?
注释1、漉豉以为汁:豉,豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁做羹。2、本:原本,本来。3、煎:煎熬,这里指迫害▲
古朗月行
朝代:唐代
作者:李白
原文:
, 。 , 。 , 。 , ? , 。 , 。 , 。 ? 。
译文小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。
韵译小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释呼作:称为。白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。疑:怀疑。瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。团团:圆圆的样子。白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。圆影:指月亮。羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。天人:天上人间。阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。沦惑:沉沦迷惑。去去:远去,越去越远。凄怆:悲愁伤感。▲
相思
朝代:唐代
作者:王维原文:
。 , 。
译文红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。
注解一、红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。二、采撷:采摘。三、相思:想念。▲
人日思归
朝代:南北朝
作者:薛道衡原文:
。 , 。
注释人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。人归落雁后:人回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后。思发在花前:自己在花开之前就萌发了回乡的想法。▲
乐游原 / 登乐游原
朝代:唐代
作者:李商隐
原文:
, 。 , 。
文译我在傍晚时分心情郁闷,于是驱
您可能关注的文档
- 科学素养大赛题库(100题)论述.doc
- 科学网络作业《勇闯科学测量关》题目部分论述.doc
- 科学心理学论述.doc
- 课后习题必修2【精心校对、修改版,成稿】论述.doc
- 课时跟踪检测(二十)生物的变异论述.doc
- 课时跟踪检测(三十三)合成高分子化合物有机合成与推断论述.doc
- 课时提升作业(二十八)选修3-210.1论述.doc
- 课时提升作业(二十二)8.1论述.doc
- 课时提升作业九3.9劝学论述.doc
- 课时作业11细胞的增殖论述.doc
- 2024年广东省肇庆市九上数学开学考试试题【含答案】.doc
- 2024年广东省肇庆市端州区端州区南国中学英文学校数学九上开学达标检测试题【含答案】.doc
- 2024年广西防城港市九上数学开学质量检测试题【含答案】.doc
- 2024年广东省珠海市第四中学数学九上开学质量跟踪监视试题【含答案】.doc
- 2024年广东省江门市培英初级中学九年级数学第一学期开学质量跟踪监视模拟试题【含答案】.doc
- 2024年甘肃省兰州市城关区天庆实验中学九上数学开学经典试题【含答案】.doc
- 2024年鄂尔多斯市重点中学九上数学开学统考试题【含答案】.doc
- 2024年广东省五华县九年级数学第一学期开学检测模拟试题【含答案】.doc
- 2024年广东省深圳市福田区上步中学九年级数学第一学期开学监测试题【含答案】.doc
- 2024年广东省深圳市福田区侨香外国语学校数学九年级第一学期开学统考模拟试题【含答案】.doc
文档评论(0)