古今异义、词义变化方案.ppt

　　同样的词语在古代的意义小，而现代汉语中的意思变大了。 情态不同－寝、卧、睡… 　　同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。 　　同样的词语在古代是一个方面的意思，到了今天却变成别的一个方面的意思了。 　　有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，要么由“褒”变“贬”，要么由“中性词”变“褒义词” 或“贬义词”。 范围不同－妇、女 范围不同－死、亡 对象不同－夫人… 死亡… 对象不同－寻、觅 对象不同－沐、浴、洗… 对象不同－府、库 情态不同－望、视、见… 情态不同－步、行、趋、走 情态不同－泣、哭… 程度不同－疾、病 感情色彩不同－征、伐、侵… 语法功能不同－往、适 、之 逃亡。 丢失。 今亡亦死，举大计亦死， 等死，死国可乎？ 《史记·陈涉世家》 亡羊而补牢，未为迟也。 《战国策·楚策》 时日盍丧？予及汝偕亡。 《孟子·梁惠王上》 爱之欲其生，恶之欲其死 《论语·颜渊》 亡 反义词不同：死 — 生 亡 — 存 死： 死亡。 天子 诸侯 大夫 士 百姓 后 夫人 孺人 妇人 妻 崩 薨 卒 不禄 死 妻子的称谓 死亡的称谓 不同的人 寻 太守即遣人随其往，寻向所志。 遂于蒿莱中侧听徐行，似寻针芥。 《聊斋志异·促织》 觅 把剑觅徐君。 杜甫《别房太尉墓》 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。 辛弃疾《永遇乐》 找物 找人 新沐者，必弹冠。 《史记·屈原列传》 新浴者，必振衣。 （同上） 汉王方踞床洗。 《汉书·黥布传》 躬自流涕，沬血饮泣。 《报任安书》 夏时诣水中澡洒手足。 《三国志·管宁传》 伸到水里洗手， 盛水冲洗手 洗身子 洗脚 洗头发 huì，洗面 沐 浴 沬 洗 澡 盥 府 藏财物 或文书 的地方 库 藏兵甲 战车的 地方 金粟两生，仓府两 实，国强。 《商君书·去强》 库，兵车藏也。 《说文解字》 返回本章目录 远看 故愿望见太后。《战国策·赵策》 近看 吾视其辙乱，望其旗靡。 《左传·庄公十年》 有目的地看； 看壮观的场面 东临碣石，以观沧海。 仔细地看 察言而观色。 《论语·颜渊》 看的结果， 看见了 心不在焉，视而不见。 《礼记·大学》 无目的地看 会当凌绝顶，一览众山小。 望 视 观 览 察 见 慢 走 行 走 快 走 跑 老臣今者殊不欲食，乃自强步。 《战国策·赵策》 三人行，必有我师焉。 《论语·述而》 日中而趋百里。 《荀子·议兵》 入而徐趋。 《战国策·赵策》 兵刃既接，弃甲曳兵而走。 《孟子·梁惠王上》 速度： 步 ＜ 行 ＜ 趋 ＜ 走 跑 ： 动物以足爬地，读páo，如虎跑泉。 步 行 趋 走 泣 哭 号 啼 牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。 杜甫《兵车行》 然陵一呼劳军，士无不起，躬自流涕， 沬（h uì）血饮泣。 《报任安书》 号呼而转徙，饥渴而顿踣。 见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。 《吕氏春秋·察今》 有泪无声 有泪有声 有泪有声有言 拖长声的哀哭 轻 病 疾 曾子寝疾。 《礼记·檀弓上》 病 重 病 病未及死，吾子勉之。 《左传·成公二年》 子疾病。 《论语·子罕》 返回本章目录 攻 征 伐 侵 袭 褒义词。公开的。 上攻下，有道攻无道 中性词。公开的。 正式的，有钟鼓， 有“理由” 贬义词。秘密的。 不宣而战，无钟鼓 贬义词。更秘密的 中性词。 军事进攻的总称 五侯九伯，女实征之。 《左传·僖公四年》 蔡溃，遂伐楚。（ 同上） 齐侯以诸侯之师侵蔡。