A.暴力侵害儿童问题《2030年可持续发展议程》一个明确的优先-ohchr.docx

人权理事会第三十一届会议议程项目3增进和保护所有人权――公民权利、政治权利、经济、社会和文化权利，包括发展权暴力侵害儿童问题秘书长特别代表的年度报告秘书处的说明秘书处谨向人权理事会转交负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表玛尔塔·桑托斯·派斯根据大会第69/157号决议编写的年度报告。在报告中，特别代表审查了她为加快保护儿童免遭一切形式暴力侵害方面的进展而推动的重要事态发展和举措。本报告的基础是大会延长特别报告员任期的决定，以及通过《2030年可持续发展议程》和2016年纪念向大会提交联合国关于暴力侵害儿童问题的研究报告十周年所提供的机会。暴力侵害儿童问题秘书长特别代表的年度报告目录页次导言3巩固在保护儿童免遭暴力侵害方面取得的进展4暴力侵害儿童问题：《2030年可持续发展议程》一个明确的优先事项5关于被剥夺自由儿童问题的全球研究66加强保护儿童免遭暴力侵害的区域进程7信息通信技术：最大限度地发挥儿童潜能和保护儿童免遭网上暴力，包括性剥削10推动为儿童制定一个安全、包容和赋能授权的数字化议程10保护儿童免遭网络欺凌12展望未来19一.导言1. 在本报告中，负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表审查了她在国际、区域和国家各级推动的重要举措，并概述了在保护儿童免遭暴力方面取得的成果。2. 遵循大会第62/141号决议(大会在该决议中设立了特别代表的任务)，特别代表发挥了负责预防和消除一切形式暴力侵害儿童行为的全球独立倡导者的作用。大会第70/137号决议表示支持特别代表的工作，还建议秘书长将特别代表的任务再延长三年，并继续为由经常预算供资的特别代表所负任务的有效、独立执行及其可持续性提供支持。3. 特别代表始终坚定致力于进一步加大努力，加速在防止和消除一切形式暴力侵害儿童行为方面的进展。4. 2016年提供了一个果断推进这一进程的独特机会。它是《2030年可持续发展议程》执行进程开始之年，议程包括关于终止一切形式暴力侵害儿童行为的具体目标(第16.2项具体目标)和关于终止虐待、忽视和剥削儿童行为的多项具体目标。5. 2016年还是向大会提交联合国关于暴力侵害儿童问题的研究报告十周年和第一届反对利用儿童从事商业色情活动世界大会召开二十周年。广大利益攸关方，包括国家当局、国际和区域组织、联合国机构、非政府组织、宗教组织、私营部门和媒体将在这一年内举行一系列活动和动员举措。这些举措包括推出一项关于利用旅行和旅游对儿童进行性剥削问题的全球研究报告，和发表一个专门为性虐待和性剥削受害儿童制定的权利法案。6. 通过加速保护儿童免遭暴力方面的进展，在这一全球努力中取得量化飞跃，国际社会可以将这一势头转化为争取实现没有恐惧和暴力世界的不可阻挡的运动。必须抓住这个独特的机会，将保护儿童免遭暴力置于各国政策的前沿。7. 现在的确是终止暴力侵害儿童的时候了。我们必须缩小预防和处理暴力侵害儿童问题的承诺和诺言与将这一目标转化为现实的行动之间的差距，同时确保不落下任何一名儿童。现在应立即真正消除暴力现象的根源，提倡尊重儿童权利的文化和对暴力行为的零容忍。现在应立即动员所有能够积极参与进来的人，努力将他们的承诺、才能和时间转化为具体变化，实现没有恐惧和暴力的世界。2016年可以成为保护儿童权利新时代的开始，将国际承诺与地方的行动相结合；加强终止暴力的联盟；借助政府、组织和社区的变革能力，以及儿童和青年的信念和决心。在2030年到来之前消除暴力侵害儿童现象，，每个人都很重要！二.巩固在保护儿童免遭暴力侵害方面取得的进展8. 特别代表的议程一直遵循四项战略优先事项：巩固进展并将暴力侵害儿童问题研究报告的建议纳入政策议程的主流；加强增强保护儿童免遭暴力侵害的区域进程；确保全球发展议程重视暴力侵害儿童问题；处理一系列新出现的问题。9. 报告着重说明了该重要议程取得重大进展的以下战略层面：巩固保护儿童免遭暴力侵害的人权基础，措施包括：2010年发起了普遍批准《儿童权利公约》各项任择议定书的运动。该运动促使批准《关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》的国家数量稳步增加(现已在171个国家生效)，推广新的国际标准，包括《关于设定来文程序的任择议定书》(截至2015年底，已在22个国家生效)、国际劳工组织(劳工组织) 2011年《家庭佣工公约》(第189号)，以及大会在第69/194号决议通过的《联合国消除预防犯罪和刑事司法领域内暴力侵害儿童行为的示范战略和实际措施》；提高认识和巩固人们对预防和应对暴力侵害儿童问题的了解，措施包括：举行国际专家磋商、制定战略性专题研究和出版研究报告。出版物包括《迈向没有暴力的世界：关于暴力侵害儿童问题的全球调查》； 10项专题研究，关于校园暴力和司法系统暴力、儿童恢复性司法、刑事司法系统中的女童权利和体恤儿童