好大一棵树剖析.ppt

Do you know that? 中国的教师节中国的教师节中国的教师节中国的教师节  In China, teachers are held in high esteem. September 10th is the TeachersDay of China. This day is in honor of all those involved in the teaching profession。  在中国，教师受到很大的尊重。9月10日是中国的教师节。这是为了纪念所有从事教育事业的人们。  September 28th is the birthday of the world-famous teacher Confucius-KongZi. Kongzi is a great philosopher and he is also a great teacher. He had thousands of disciples (students)， including Aristotle. In the ancient times, Kongzi’s birthday was regarded as a TeachersDay。 9月28是闻名于世的孔子的生辰。孔圣人是个伟大的哲学家，但他又是个伟大的老师。他有许多门徒，就是今天我们说得学生，包括亚里士多德。在古代的时候，人们把孔子的生辰作为教师节。 Now, September 10th is the TeachersDay of China. In the year of 1984, Wang Zishen, former president of Beijing Normal University, suggested to establish a festival day for the Chinese teachers. On Jan. 21st,1985,September 10th was fixed as the TeachersDay of China。 现在，9月10日是中华人民共和国的教师节。在1984年，王梓坤教授，北京师范大学前校长，建议要建立中国的教师节。在1985年的1月，第六届全国人大常委会第九次会议确定，每年9月10日为中国的教师节。 (新加坡的教师节新加坡的教师节新加坡的教师节新加坡的教师节)  On 31st August, was a day like any other schooldays, except that the teachers, instead of being bogged down by assignments were besieged by gifts, flowers and cards from the ever-grateful students。  8月31日，仍是一个需要到学校的日子，但是教师们在这一天将被倍受感激的学生们送来的礼物、鲜花、贺卡包围。 The hall was beautifully decorated with colourful balloons and streamers. The Class Chairman and Vice-Chairman were given the honour to invite the teachers personally to the hall. With each teachers arrival, the students roared and cheered for them。礼堂被彩色的气球和横幅装的富丽堂皇。每个班级的主席和副主席很荣幸地去邀请他们的老师。每一位老师的入席都伴随着学生们的兴高采烈的呼声。 The concert comprised of dances and song performances that were all put up by our very own talented students! The audience even crooned to the rhythm of the songs. Our students also boogied down with slick dance steps while the Balinese dancers impressed all with their delightful costumes and grace。音乐会全部由该校有才能学生的歌舞表演组成。台下的听众跟着歌声低声吟唱。巴厘岛的舞女们展示着自己的节日盛装的优雅身姿，同时学生们也翩翩起舞。 The culmination was of course the