从中考英语阅卷谈起详解.ppt

从2012年中考阅卷谈起 保定学院 张广天 VIII. 听短文填空（共5小题，每小题1分，计5分） Information Sheet 71. They will offer __________________ on the plane. 72. There is a change of ____________________ later in the day. 73. They are arriving at _____________, New York Airport. 74. The plane will _______________ in a moment. 75. The captain wishes the passengers a pleasant _________ in Mew York. VIII. 71. lunch 72. snow/snowing 73. Gate 13 74. take off / leave 75. stay / time 评分标准： 1. 每小题1分，计5分。 2. 凡与答案不符，但所填信息与的答案意思 相同且与题目要求相符者，可酌情给分。 * （以下评分原则只适用于听力填空题型） 1. 每题答案正确给1分，错误给0分，不给0.5分。 2. 对于大小写，不做要求，但拼写必须准确无误。 3. 数字可以写阿拉伯数字，也可以用英语拼写，但要注意英语拼写必须准确无误。 IX. 任务型阅读 评分标准： 1. 每小题2分，计10分。 2. 凡与答案不符，但所填内容与答案意思相近且与题目要求相符者，可酌情给分。有关语法及拼写（包括大小写）等错误酌情减分。 *1. 如与标准答案不符，但所填内容与答案意思相近且与题目要求相符者，每小题给2分。 2. 出现有关语法及拼写（包括大小写）等错误根据对答案准确性影响的程度，酌情减1-2分，即，每小题给1分或0分，不出现1.5或0.5分。 76. T （原文第二段中有两个句子帮助学生锁定答案，只要找到这两处原句，很容易作答。） 77. connect to （原文第四段中原句，很容易作答，但要注意单词拼写正确。） 78. Into kitchens and vehicles. / Kitchens and vehicles. / TVs / They are moving from living rooms into kitchens and vehicles. （信息点在原文第3段最后一句。注意回答问题时，句子格式必须规范，例如：句首单词首字母大写、句尾的句号。如有错漏将被扣分。） 79. The Internet. / The Internet is the main challenge for television. （信息点在原文最后一段第一句。注意回答问题时，句子格式必须规范，例如：句首单词首字母大写、句尾的句号、专有名词大小写、定冠词“The”。如有错漏将被扣分。） 76-79题，包括了一下几种题型：判断正误、补全句子、根据短文信息写句子回答特定问题。 主要考察学生的Scanning，即，英语信息检索能力。题目通常较简单。 建议：注意培养学生对阅读题中关键词的检索能力。这同时也是英语阅读能力提高的关键所在。重在熟练，需要量化积累，量变达到质变。） 考察学生书写英语时的规范性。平时应严格要求，力求严谨。 80. Today the most modern television has been on the way of development. 参考答案：今天/当今最现代化的/必威体育精装版式的电视已经处于发展过程之中。 翻译题： 《试题稳步创新 引领素质方向——2012年中考英语学科试题评价》一文中指出：“本句的词语都是学生熟知的常用词，但是on the way是非常地道的英语表达法，学生可能明白于心却表述不清，这就给学生留出了足够的发挥空间，也提出了一个挑战。” 翻译的重要性 ● 翻译在英语学习中的显形和隐形角色 The Role of Translation as a Visible or Invisible Fact in Learning English as a Foreign Language 翻译的标准 ● 《天演论》中，严复提出的“信、达、雅”翻译标准； ● 《论翻译》中，林语堂的“忠实标准、通顺标准、美好标准”(忠实、通顺、美)； ● 钱钟书的“化境” 说：《林纾的翻译》一文中提出。“把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原作的风味，那就算得入乎‘化境