足球常用词汇.doc

1.足球运动：football（在美国指橄榄球运动）; soccer; association football;socker; footy 2.世界杯足球锦标赛：World Cup (Soccer Tournament);FIFA World Cup Competition 3.世界女子足球锦标赛：Women’s World Cup 4.世界杯决赛：World Cup Finals 5.朱尔斯?雷米特杯：Jules Rimet Cup 6.五人足球：five-a-side;futsal 7.七人足球：seven-a-side 8.足球暴力：soccer violence;riot;hooliganism 人员 9.足球运动员：football[soccer]player; footballer; booter 10.足球队：football［soccer] team; eleven 11.队员（除守门员外）：field player 12.后卫线：back line 13.后卫：（full)back;rear defender 14.左后卫：left back 15.右后卫：right back 16.前卫线：link line 17.前卫：half(back) 18.边前卫：wing [outside] half 19.左前卫：left half 20.右前卫：right half 21.中前卫：center half 22.双中前卫：twin center halves 23.自由中卫：free back [man]; spare man; libero 24.清道夫（自由中卫）：sweeper 25.盯人中卫：stopper 26.拖后前卫：deep-lying halfback; policeman 27.锋线：forward line 28.前锋：forward; spearhead; lineman 29.双前锋：twin forwards 30.靠前的前锋：spearhead forward 31.边锋：winger; wing (forward);outside (forward) 32.左边锋;左翼：left wing[winger; flank];outside left 33.右边锋;右翼：right wing [winger; flank]; outside right 34.内锋：inside（forward）; inner 35.左内锋：inside left 36.右内锋：inside right 37.拖后内锋：withdrawn striker 38.中锋：center forward 39.双中锋：double center forwards; double spearheads 40.拖后中锋：withdrawn [deep-lying] center forward 41.攻击手：striker 42.中场队员：midfielder; midfield player; link(man) 43.前腰：attacking midfielder 44.双前腰：double attacking midfielders 45.后腰：defending midfielder 46.双后腰：double defending midfielders 47.核心队员：key player; point man 48.最佳球员（一场比赛后选出）：Man of Match 49.惯用左脚的：left-footed 50.惯用右脚的：right-footed 51.左右开弓的：double-footed 52.积极拼抢的防守队员：ball hawk 53.观望队员（不积极主动）：ball watcher 54.裁判员：referee; ref; man in the middle规则与裁判 55.巡边员：linesman 56.上半时［场］：first half 57.下半时［场］：second half 58.开球;比赛开始：kick off 59.实际比赛时间（由裁判员掌握）：official time 60.伤停补时：stoppage [injury] time 61.加时赛;决胜期：extra period; overtime 62.突然死亡（加时赛中首先进球为胜方，比赛终止）：sudden death 63.金球（突然死亡制中首先进球）：golden