Cost Accounting – A Managerial Emphasis 部分翻译.doc

学号： 常 州 大 学 毕业设计（论文）外文翻译 （2012届） 外文题目 Cost Accounting – A Managerial Emphasis 译文题目 《成本会计-管理的找重点》 外文出处 清华大学出版社 学 生 俞 婷 学 院 经济管理学院 专 业 班 级 会计084 校内指导教师 余兴无 专业技术职务 教授 校外指导老师 专业技术职务 二○ 假定在机器销售上发生的任何收益或是损失都当做一般的税收项目看待，当发生时将会影响WRL的税收支付，WRL有16%的税后回报比率。 要求： 使用净现值法决定WRL应该保持持有旧的机器还是重新购置一台新的机器。 多少定期的税后现金业务储蓄会一定要前 WRL 到底赚 16%税后所需的回报率吗？埃文斯埃文斯埃文斯出判断。” 托克怀疑沃森渴望选择仓库提案因为这地点会消除他长距离的通勤到达城市里。感觉到有一些压力，她检查了她的计算但是没有找到错误，她又复查了一下她的推测和预估，也都是十分合理的。即便如此,她用新的材料代替她的一些原始估计更有利于仓库的建议,虽然这些新的估计不太可能发生，修正后的提案仍然是一个负的净现值。托克有些迷惑了，她不知道她应该做什么了。 要求： 1.参考在第 1 章 (p.16) 被描述的 管理会计人员的职业道德标准 ,解释： a.当乔治·沃森给海伦修订意向时，沃森的行为是否违反职业道德呢？ b.海伦·托克在改建仓库的修订过程的计划是否违反了职业道德呢？ 2.给出海伦·托克解决这个问题的步骤。 小组讨论问题 21-35 相关成本，外购零件，资本支出预算，所得税。Strubel公司现在需要根据他的需要制造很多789号零件，大卫·林是strubel公司的总经理，已从Gabriella公司收到789号零件制造的订单。现在计划要求Gabriella公司以每单位50美元的价格提供1000个789号零件。Gabriella能在2001年1月1日开始提供，并且可以持续五年，一直到strubel公司不再需要这个零件，不论数量是多少，Gabriella公司能提供strubel公司对这个零件的任何订货，并且单价是50美元。 Strubel公司的主管杰克·汤森，为制造1000个单位的零件成本做了如下报告： 直接材料 $22，000 直接制造人工成本 11，000 变动制造费用 7, 000 机器的折旧 10, 000 制造和作业工程成本 4，000 租金 2, 000 分配的总工厂制造费用 5, 000 总成本 $61, 000 下列附加信息可供使用： 该零件有专门的机器制造，机器在2000年1月1日以60000美元的价格买到，有效使用期为6年，最后残值为零。按直线法折旧。 机器现在可以以15000美元出售。 制造和作业工程成本用于保证789号零件制造的顺利进行。虽然这些成本在短期是固定的与789号零件的生产相关，但如果这个零件不再生产，长期来看就可以节省掉。如果789号零件是外购的，制造和作业工程 成本的4000美元在2001年发生，而以后将不再有了。 租金成本的2000美元在被分配用于制造该产品的地板面积的基础上进行分配。如果789号零件现在终止，现在它使用的空间还可供使用。公司可以用于存储目的，还可节省在外存储的成本1000美元。 总工厂制造费用在直接制造人工成本的基础上分配到每一个部门。这些成本的总量将不会变化。但是如果该零件是外购的，总工