MRTG配置文档.doc

MRTG 2.16.2配置参考手册-1 (完成60%左右了,翻译ing) 翻译完了，终于松口气。--2009.2.3 欢迎转载。更希望大家一起来修正里面的错误，能给我发个邮件说下就更感激不尽了。 Email：ZH MRTG运行时的行为是由一个配置文件控制的。这个配置文件可以用cfgmaker生成。（请参考cfgmaker的手册）。但是更加详细精巧的配置还是需要手工进行的。 这篇文档介绍了mrtg使用的所有配置选项。 语法 MRTG配置文件语法遵循一些简单的规则： * 管检测必须在一行的开头。 *??在一个关键词行之后的以空格开头的每一行都是关键词行的后继行。 * 空行被忽略。 *??以#开头的行是注释行。 *??你可以使用Include: file的形式把其它的文件导入配置文件。 例子：include: base-option.inc 如果被包含的文件被相对路径指定，包括当前目录和包含主配置文件的目录都会被有哪些信誉好的足球投注网站。 全局配置关键词 WorkDir WorkDir 指定日志文件和网页文件的生成文件。 例子： WorkDir: /usr/tardis/pub/www/stats/mrtg 可选全局关键词 HtmlDir HtmlDir指定html（或者shtml，这个会在以后被支持）生成的位置。 注意：WorkDir会覆盖htmldir和imagedir、logdir的设置。 例子： Htmldir：/www/mrtg/ ImageDir ImageDir 指定存放生成的图片的文件夹。这个文件夹应该设置在html文件夹内。 例子： Imagedir：/www/mrtg/images LogDir LogDir 指定存放日志的文件夹.这不必放在htmldir文件夹内. 例子: Logdir：/www/mrtg/logs Forks( UNIX only) 在支持Fork的系统之中（例如UNIX）,当mrtg需要通过snmp获取数据的时候，它能fork自己成为多个实例。 在高延迟或者存在大量设备的情况下，这能极大的提高效率。如果你的那台交换机就在隔壁，那它可能不会提高你的查询速度。 据我所知，NT不能fork，所以这项功能在NT中不能使用。 例子： forks：4 EnableIPv6当把值设置为yes时，如果相应的库文件存在（请参考mrtg-ipv6手册页），那么IPv6就可以启用 了。这样IPv6功能就启用了，mrtg就能够和基于IPv6的路由器及其它对象的snmp进行通讯，它们 可能使用了IPv6来指定地址。 如果IPv6被启用并且对象是一个主机名，mrtg将尝试解析主机名为IPv6地址，并且如果失败了， 再解析为IPv4地址。注意如果指定了IPv4地址或者设置了主机名，但是没有设置IPv6地址，mrtg 将仅使用IPv4；mrtg如果使用IPv6通讯失败，将不会使用IPv4。这是设计中实现的。 注意现在许多的路由器没有支持基于IPv6的SNMP。这些路由器将使用IPv4Only选项。 IPv6默认是关闭的。 例子：EnableIpv6：yes EnableSnmpV3 当这一项参数化设置为yes的时候，将使用Net::SNMP模块替代SNMP_SESSION模块来生成snmp请求 。如果snmpv3参数被设置了，这将允许使用SNMPv3。 SNMPv3默认是关闭的。例子：EnableSnmpV3：yes Refresh浏览器应该多长时间重新加载页面？如果没有指定的话，默认使300秒（5分钟）。例子： Refresh:600 Interval 你多长时间调用一次mrtg呢？默认是5分钟。如果频率比较低的话，你应该在这里指定。这将完成 两个任务：生成的HTML页面包含正确的关于间隔的信息...在生成的HTML页面中包含正确的META设置... 下面的例子我们让mrtg每10分钟运行一次。如果你让mrtg每5分钟运行一次，你可以注释掉这一行。例子：Interval：10 注意：除非你使用rrdtool，你不要把间隔设置的小于5分钟。如果你使用rrdtool，你可以用这样 的格式来设置时间间隔Interval:MM[SS] 甚至可以设置间隔为1秒。然而还是要注意，间隔的设置会影响rrdtool和mrtg对于数据库的初始 化。如果以后你改变了间隔的设置，所有已经存在的数据库将保持初始化时候的解析度。也要注 意你的mrtg-rrd的 web前端是否支持这种设置。 MaxAgeMRTG非常的以来计算机的时间。如果时间设置有错误，特别是比当前时间快很多，会引起mrtg把日志文件中的数据当成过期数据来处理。为了避免这样的情况发生，你可以对日志文件指定最大容忍时间来进行“合理性检查”，如果文件看上