21世纪大学实用英语综合教程2-Unit1-5翻译.docVIP

Unit 1 Ex. 9 1. Because of the heavy snow, the passengers had to wait at the airport until midnight when the snow stopped. 2. Twenty minutes after the train started, the two boys found that they had got on a train heading for Hangzhou instead of their hometown, Suzhou. 3. Similar-sounding English words often result in misunderstandings among English-speaking people. 4. The driver heard an unusual sound from the car engine, so he pulled over immediately to check, but it turned out all right in the end. 5. Mr. Lee felt very embarrassed when he realized that he had made a very common mistake among speakers of English as a second language. 6. Mary felt like learning Japanese and hoped she could learn it quickly, but soon found it was too difficult for her to learn in a short period of time. Unit 2 1. The public noticed that since that local official left, his position had been vacant for a couple of months. 2. Seeing the girl looking around helplessly on the platform, the young porter asked politely if she needed any help. 3. I recognized your companion the minute he appeared at the door. He looked just as you had described. 4. We didn抰 bother to find a hotel, for my good friend invited us to stay in her house and put a luxurious car at our disposal. 5. While the professor was turning the suitcases inside out to find his glasses, his wife was sitting comfortably in an armcha ir watching the whole scene. 6. I turned my back on her because she expected me to treat her like a queen. Unit 3 1. He has given up running in order to focus on the long jump. 2. In his book I Can抰 Accept Not Trying, Michael Jordan looks back on how he approached the challenges he faced. 3. If you had tried as hard as you could, you would have long achieved your goal of becoming a starter on the varsity. 4. Even if you fail the final examination, don抰 get down on yourself, because you can take the examination again at the beginning of next term. 5. If your ultimate goal is to become an English