HSE术语.doc

HSE相关名词解释 Man hour: 人工时; 国际上通用百万工时（个别用20万工时）的各项事故率来评价一家公司的HSE业绩。 Accident: An unwanted incident resulting in personnel injuries or damage to material assets or the environment. 事故：不希望发生的对人员造成伤害或对财产或环境造成损害的事件（在有些西方油公司，Accident特指与交通有关的事故）。 Incident: Any unwanted event or hazardous condition which leads or, under different circumstances, could have led to an accident. 事件：任何不希望发生的情况或有害的条件，在此情况或条件下可以导致或在不同环境下可以导致事故的发生（在有些西方油公司，Incident指任何交通事故之外的事件和事故）。 FTL (Fatality): 死亡; LTI (Lost Time Injury）：损失工时的受伤（误工超过一个工作日）。LTI (Lost Time Incident), LTA (Lost Time Accident)。 LTIF(Lost time Injury Frequency):一百万工时（或20万工时）人员受伤事故率。 RWC (Restricted Work Case): 工作受限事件。是指人员在受到伤害后，虽然不能继续从事原岗位的工作但经过医疗处理后可以从事其它岗位工作的事件（误工不超过一个工作日）。 MTO (Medical Treatment Only): 医疗处理事件。是指人员受到伤害经过专业医疗处理后还能回到原岗位工作的事件（误工不超过一个工作日）。 First Aid: 急救。是指人员受到轻微伤害在现场接受简单医疗处理后又马上回到原工作岗位的事件；（一定要与我们在HSE培训中的急救进行区分）。 Near Miss: 险兆事件。任何发生的有可能产生对人的伤害或对财产或环境造成损害但实际上没有出现任何后果的事件。 RCRD (Recordable): 可记录的事件。任何对人员造成伤害或对财产或对环境造成损害的事件，险兆事件和人员生病均为可记录的事件。 FREQ (Frequency Rate): 发生频率； TRCF(Total Recordable Case Frequency ):总可记录事件发生率。 (MTOs+RWCs+LTIs+FTLs)×1000000/Total Manhours SJA (Safe Job Analysis): 安全工作分析。有的油公司称为JSA。 Hot work：Work which involve use of the sources of ignition. 热工作业：任何涉及到产生热量的作业。 Welding (arc or gas) 焊接（电焊或气焊） Cutting torch 气割 Abrasive wheels, grinding 研磨，抛光 Soldering equipment 烙铁，锡焊 Electric tools 电动工具 Use of open flame 动用明火 Shrink—sleeve heat gun (blower) 尖咀喷枪 Cold work: Work which not involve use of sources of ignition. 冷工作业：工作中不涉及到产生热量的作业。 Hydrostatic testing, or pressure testing by other means, of all piping and /or equipment. 使用净液压或其它方式对管线和（或）设备进行压力测试。 Opening of explosion proof or purged enclosures in classified areas. 在危险区内打开防爆线路或清洁防爆盒。 Erection of scaffolding 搭建脚手架 Work with ionizing rays 工作场所存在电离射线 Heavy lifts (extraordinary long or big) 起重（超长或超大） Maintenance operations which compromise critical safety systems or whic